YOU SAID:

What will happen if you repeatedly hit a cat? Will it constantly stay away from you, always attack you, or love you forever anyway?

INTO JAPANESE

何度も猫を叩いたらどうなりますか？それは常にあなたから遠ざかる、常にあなたを攻撃する、またはとにかくあなたを永遠に愛しますか

BACK INTO ENGLISH

What happens if you hit the cat many times? Is it always away from you, always attack you, or just love you forever

INTO JAPANESE

何度も猫を叩いたらどうなりますか？それは常にあなたから離れているのですか、常にあなたを攻撃するのですか、それともただあなたを永遠に愛しているのですか

BACK INTO ENGLISH

What happens if you hit the cat many times? Is it always away from you, always attack you, or just love you forever?

INTO JAPANESE

何度も猫を叩いたらどうなりますか？それは常にあなたから離れているのか、常にあなたを攻撃するのか、それともただあなたを永遠に愛するのですか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if you hit the cat many times? Is it always away from you, always attack you, or just love you forever?