YOU SAID:
What will happen if the whole world falls into a deep fissure in space and the wind blows us all about until we tip off the edge and end up in Narnia
INTO JAPANESE
全世界が宇宙の深い裂け目に陥り、風が私たちを吹き飛ばして、私たちが端を越えてナルニアに到着した場合はどうなりますか
BACK INTO ENGLISH
What if the whole world falls into a deep rift in the universe, the wind blows us away, and we cross the edge and reach Narnia?
INTO JAPANESE
全世界が宇宙の深い裂け目に陥り、風が私たちを吹き飛ばし、私たちが端を越えてナルニアに到達した場合はどうなりますか？
BACK INTO ENGLISH
What if the whole world falls into a deep rift in the universe, the wind blows us away, and we cross the edge to reach Narnia?
INTO JAPANESE
全世界が宇宙の深い裂け目に陥り、風が私たちを吹き飛ばし、私たちが端を越えてナルニアに到達した場合はどうなりますか？
BACK INTO ENGLISH
What if the whole world falls into a deep rift in the universe, the wind blows us away, and we cross the edge to reach Narnia?
You've done this before, haven't you.
