Translated Labs

YOU SAID:

What will happen if my will is addressed to a guy named will but will is not willing to accept my willing gifts in my will

INTO JAPANESE

遺言書が遺言書という人物に宛てられているが、遺言書の中で意志のある贈り物を受け取る気がない場合はどうなるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

What if a will is addressed to someone called a will, but they don't want to receive a gift of their own will?

INTO JAPANESE

遺言書が遺言書と呼ばれる人物に宛てられても、彼らが自分の意志で贈り物を受け取りたくない場合はどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

What if a will is addressed to someone called a will, but they don't want to accept the gift on their own volition?

INTO JAPANESE

遺言書が遺言書と呼ばれる人物に宛てられても、彼らが勝手にその贈り物を受け取りたくない場合はどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

What if a will is addressed to someone called a will and they don't want to accept the gift on their own?

INTO JAPANESE

遺言書が遺言書と呼ばれる人物に宛てられ、その人物が自分で贈り物を受け取りたくない場合はどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

What if a will is addressed to someone called a will and they don't want to receive the gift themselves?

INTO JAPANESE

遺言書が遺言書と呼ばれる人に宛てられ、その人自身が贈り物を受け取りたくない場合はどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

What if a will is addressed to a person called a will and the person does not want to receive the gift?

INTO JAPANESE

遺言書が遺言書と呼ばれる人に宛てられ、その人が贈り物を受け取りたくない場合はどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

What if a will is addressed to someone called a will and they don't want to receive a gift?

INTO JAPANESE

遺言書が遺言書と呼ばれる人に宛てられ、贈り物を受け取りたくない場合はどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

What if a will is addressed to someone called a will and you don't want to receive a gift?

INTO JAPANESE

遺言書が遺言書と呼ばれる人に宛てられ、贈り物を受け取りたくない場合はどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

What if a will is addressed to someone called a will and you don't want to receive a gift?

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
12May12
1
votes
10May12
1
votes
11May12
1
votes
11May12
1
votes
11May12
2
votes
11May12
1
votes