YOU SAID:
What? Why are you so relaxed? Coin what coin? Have your forgotten? THE PROSECUTOR IS BLIND!
INTO JAPANESE
何ですか?なぜそう緩和されますか。 どのようなコインをコインか。 あなたの忘れられたがあるか。 検察官が見えない!
BACK INTO ENGLISH
What is? or why it will be relieved. What coin or coins. Or have you forgotten. I can't see the Prosecutor!
INTO JAPANESE
何ですか。または、なぜそれが軽減されます。 どのようなコインやコイン。 または、あなたを忘れてしまった。検察官が見えない!
BACK INTO ENGLISH
What can I do for you? Or why it will lessen. What coin or coins. Or you've forgotten. I can't see the Prosecutor!
INTO JAPANESE
あなたは何ができますか? または、なぜそれを減します。 どのようなコインやコイン。または、忘れてしまった。検察官が見えない!
BACK INTO ENGLISH
What can you do? Or, why do it have been cleared. What coin or coins. Or I forgot. I can't see the Prosecutor!
INTO JAPANESE
あなたは何を行うことができます? または、なぜそれがクリアされています。どのようなコインやコイン。または、私は忘れてしまった。検察官が見えない!
BACK INTO ENGLISH
You can do anything? Or why it has been cleared. What coin or coins. Or I forgot. I can't see the Prosecutor!
INTO JAPANESE
何かを行うことができますか。または、それがクリアされました。どのようなコインやコイン。または、私は忘れてしまった。検察官が見えない!
BACK INTO ENGLISH
Can you do something. Or, it has been cleared. What kind of coin or coins. Or, I forgot. Prosecutor can not see!
INTO JAPANESE
あなたが何かを行うことができます。それとも、それがクリアされました。コインや硬貨の種類を示しています。それとも、私が忘れてしまいました。検察官は見ることができません!
BACK INTO ENGLISH
Anything you can do. Or maybe it has been cleared. Indicate the type of the coin or coins. Or maybe I have forgotten. Prosecutors cannot see!
INTO JAPANESE
あなたが何かできること。それとも、それがクリアされました。コインや硬貨の種類を示しています。それとも私が忘れてしまいました。検察は見ることができません!
BACK INTO ENGLISH
You can do something. Or, it has been cleared. It shows the type of coin or coins. Or I forgot. The prosecution will not be able to see!
INTO JAPANESE
何かを行うことができます。または、それがクリアされています。コインや硬貨の種類を示しています。または、私は忘れてしまった。検察を参照してくださいすることはできません!
BACK INTO ENGLISH
You can do something. Or, it has been cleared. It shows the type of coin or coins. Or, I forgot. It is not possible to please refer to the prosecution!
INTO JAPANESE
あなたが何かを行うことができます。それとも、それがクリアされました。これは、コインや硬貨の種類を示しています。それとも、私が忘れてしまいました。検察を参照してくださいすることはできません!
BACK INTO ENGLISH
Anything you can do. Or maybe it has been cleared. This shows the kind of coin or coins. Or maybe I have forgotten. Please refer to the prosecution can not be!
INTO JAPANESE
何も行うことができます。または多分それはクリアされています。これは、コインや硬貨の種類を示しています。または多分私は忘れています。参照してくださいすることができない!
BACK INTO ENGLISH
You can do anything. Or maybe it has been cleared. This shows the kind of coin or coins. Or maybe I have forgotten. See you can't!
INTO JAPANESE
何かを行うことができます。または多分それはクリアされています。これは、コインや硬貨の種類を示しています。または多分私は忘れています。ことはできません参照してください!
BACK INTO ENGLISH
What you can do. Or maybe it has been cleared. This shows the kind of coin or coins. Or maybe I have forgotten. You cannot see!
INTO JAPANESE
あなたは何を行うことができます。または多分それはクリアされています。これは、コインや硬貨の種類を示しています。または多分私は忘れています。あなたが見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
You can do anything. Or maybe it has been cleared. This shows the kind of coin or coins. Or maybe I have forgotten. You can't see you!
INTO JAPANESE
何かを行うことができます。または多分それはクリアされています。これは、コインや硬貨の種類を示しています。または多分私は忘れています。あなたを見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
What you can do. Or maybe it has been cleared. This shows the kind of coin or coins. Or maybe I have forgotten. You can't look at you!
INTO JAPANESE
あなたは何を行うことができます。または多分それはクリアされています。これは、コインや硬貨の種類を示しています。または多分私は忘れています。あなたに見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
You can do anything. Or maybe it has been cleared. This shows the kind of coin or coins. Or maybe I'm forgetting. I can not see you!
INTO JAPANESE
何かを行うことができます。または多分それはクリアされています。これは、コインや硬貨の種類を示しています。または多分私は忘れています。私はあなたを見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
What you can do. Or maybe it has been cleared. This shows the kind of coin or coins. Or maybe I have forgotten. I can't see you!
INTO JAPANESE
あなたは何を行うことができます。または多分それはクリアされています。これは、コインや硬貨の種類を示しています。または多分私は忘れています。私はあなたを見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
You can do anything. Or maybe it has been cleared. This shows the kind of coin or coins. Or maybe I have forgotten. I can't see you!
INTO JAPANESE
あなたは何を行うことができます。それとも、それがクリアされました。これは、コインや硬貨の種類を示しています。それとも私が忘れてしまいました。あなたが見えません!
BACK INTO ENGLISH
You can do anything. Or maybe it has been cleared. This shows the kind of coin or coins. Or maybe I have forgotten. You can't see!
INTO JAPANESE
あなたは何を行うことができます。それとも、それがクリアされました。これは、コインや硬貨の種類を示しています。それとも私が忘れてしまいました。あなたが見ることができません!
BACK INTO ENGLISH
You can do anything. Or maybe it has been cleared. This shows the kind of coin or coins. Or maybe I have forgotten. You can't look at you!
INTO JAPANESE
何かを行うことができます。または多分それはクリアされています。これは、コインや硬貨の種類を示しています。または多分私は忘れています。あなたに見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
You can do something. Or maybe it has been cleared. This shows the kind of coin or coins. Or maybe I'm forgetting. I can not see you!
INTO JAPANESE
あなたが何かを行うことができます。それとも、それがクリアされました。これは、コインや硬貨の種類を示しています。それとも私が忘れています。あなたが見えない!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium