YOU SAID:

What were you thinking, telling me to change my game? This style wasn't going anywhere; it was kaput! You want to see what I've done with this place; this whole thing? You want to see that I changed the game? No, I AM the game! Before I knew where this wa

INTO JAPANESE

私のゲームを変えるように言って、あなたは何を考えていましたか？このスタイルはどこにも行きませんでした。それはkaputでした！あなたは私がこの場所でやったことを見たいのです。これ全部？私がゲームを変えたのを見たいですか？いいえ、私はゲームです！私はこれがどこであるかを知る前に

BACK INTO ENGLISH

Change my game to say, what were you thinking? This style is not going anywhere. It was kaput! It is you want to see what I did in this place. This is all? I have changed the game you want to see? No, I was in the game

INTO JAPANESE

私のゲームを言うように変えなさい、あなたは何を考えていましたか？このスタイルはどこにも行きません。カプットでした！この場所で私がしたことを見たいのです。これで全部？私はあなたが見たいゲームを変えましたか？いいえ、私はゲームに参加していました

BACK INTO ENGLISH

Change it to say my game, what were you thinking? This style does not go anywhere. It was a cap! I would like to see what I did at this place. Is this all? Did I change the game you want to see? No, I participated in the game

INTO JAPANESE

私のゲームを言うためにそれを変えなさい、あなたは何を考えていましたか？このスタイルはどこにも行きません。キャップでした！ここで私がしたことを見たいのですが。これで全部？見たいゲームを変更しましたか？いいえ、私はゲームに参加しました

BACK INTO ENGLISH

Change it to say my game, what were you thinking? This style does not go anywhere. It was a cap! I'd like to see what I did here. Is this all? Did you change the game you want to see? No, I participated in the game

INTO JAPANESE

私のゲームを言うためにそれを変えなさい、あなたは何を考えていましたか？このスタイルはどこにも行きません。キャップでした！私がここでしたことを見たいのですが。これで全部？見たいゲームを変えましたか？いいえ、私はゲームに参加しました

BACK INTO ENGLISH

Change it to say my game, what were you thinking? This style does not go anywhere. It was a cap! I'd like to see what I was doing here. Is this all? Did you change the game you want to see? No, I participated in the game

INTO JAPANESE

私のゲームを言うためにそれを変えなさい、あなたは何を考えていましたか？このスタイルはどこにも行きません。キャップでした！ここで何をしていたのか見てみたいです。これで全部？見たいゲームを変えましたか？いいえ、私はゲームに参加しました

BACK INTO ENGLISH

Change it to say my game, what were you thinking? This style does not go anywhere. It was a cap! I would like to see what I was doing here. Is this all? Did you change the game you want to see? No, I participated in the game

INTO JAPANESE

私のゲームを言うためにそれを変えなさい、あなたは何を考えていましたか？このスタイルはどこにも行きません。キャップでした！ここで私がしていたことを見たいのですが。これで全部？見たいゲームを変えましたか？いいえ、私はゲームに参加しました

BACK INTO ENGLISH

Change it to say my game, what were you thinking? This style does not go anywhere. It was a cap! I'd like to see what I was doing here. Is this all? Did you change the game you want to see? No, I participated in the game

INTO JAPANESE

私のゲームを言うためにそれを変えなさい、あなたは何を考えていましたか？このスタイルはどこにも行きません。キャップでした！ここで何をしていたのか見てみたいです。これで全部？見たいゲームを変えましたか？いいえ、私はゲームに参加しました

BACK INTO ENGLISH

Change it to say my game, what were you thinking? This style does not go anywhere. It was a cap! I would like to see what I was doing here. Is this all? Did you change the game you want to see? No, I participated in the game

INTO JAPANESE

私のゲームを言うためにそれを変えなさい、あなたは何を考えていましたか？このスタイルはどこにも行きません。キャップでした！ここで私がしていたことを見たいのですが。これで全部？見たいゲームを変えましたか？いいえ、私はゲームに参加しました