YOU SAID:

what were you thinking? are you out of your ever loving mind?

INTO JAPANESE

あなたは何を考えていたか。あなたの愛する心からあるか。

BACK INTO ENGLISH

What were you thinking? Do you from the hearts of your loved ones it?

INTO JAPANESE

あなたは何を考えていたか。あなたの愛する人の心の中からかそれ?

BACK INTO ENGLISH

What were you thinking? From the hearts of your loved ones in it?

INTO JAPANESE

あなたは何を考えていたか。それであなたの愛する人の心の中かから

BACK INTO ENGLISH

What were you thinking? From it in the hearts of your loved ones?

INTO JAPANESE

あなたは何を考えていたか。あなたの愛する人の心の中からですか。

BACK INTO ENGLISH

What were you thinking? What is in the hearts of your loved one.

INTO JAPANESE

あなたは何を考えていたか。あなたの愛する人の心の中では何です。

BACK INTO ENGLISH

What were you thinking? What is in the hearts of your loved one.