YOU SAID:

What were you taught in school that you later learned was completely untrue?

INTO JAPANESE

何をしていたことを後で学んだ真実でなかった完全に学校で教え?

BACK INTO ENGLISH

Truth learned later what had been taught in school was not completely?

INTO JAPANESE

真実を学んだ後で完全には学校で教えられてきたことなかったですか?

BACK INTO ENGLISH

After learning the truth is completely taught in schools that did not?

INTO JAPANESE

学習後は、真実完全にしなかった学校で教えられるか。

BACK INTO ENGLISH

After learning the truth completely is taught in the schools did not.

INTO JAPANESE

教えられる完全に真実を学習した後、学校はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

After learning the truth fully taught, the school didn't.

INTO JAPANESE

真実を完全に教え、学習の後、学校はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Tell the truth fully, after learning that the school didn't.

INTO JAPANESE

実は学校なかった学習後、完全に。

BACK INTO ENGLISH

Actually had school learning after all.

INTO JAPANESE

実際に結局学習する学校があった。

BACK INTO ENGLISH

There actually ended up learning school.

INTO JAPANESE

実際に学校を学ぶことになった。

BACK INTO ENGLISH

Become a learn school actually.

INTO JAPANESE

実際に学ぶ学校になります。

BACK INTO ENGLISH

To actually learn.

INTO JAPANESE

実際に学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Actually learn.

INTO JAPANESE

実際に学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Actually learn.