YOU SAID:

What were you blowing out the candles on exactly?

INTO JAPANESE

何を吹いていたのろうそくを正確ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is exactly the candle was blowing what?

INTO JAPANESE

まさにろうそくの火は何を吹いていたとは

BACK INTO ENGLISH

And exactly what was blowing candle

INTO JAPANESE

まさにろうそくを吹いていたと

BACK INTO ENGLISH

Exactly was blowing out the candles

INTO JAPANESE

まさにろうそくを吹いていた

BACK INTO ENGLISH

Just blowing candles

INTO JAPANESE

蝋燭を吹くだけ

BACK INTO ENGLISH

Just blow the candles

INTO JAPANESE

ちょうどキャンドルを一撃します。

BACK INTO ENGLISH

Just blow the candles.

INTO JAPANESE

キャンドルの一撃だけ。

BACK INTO ENGLISH

Blow the candle only.

INTO JAPANESE

だけのキャンドルを吹き消します。

BACK INTO ENGLISH

Only the blow out the candles.

INTO JAPANESE

だけろうそくを吹き消す。

BACK INTO ENGLISH

Just blow out the candles.

INTO JAPANESE

ろうそくを吹き消します。

BACK INTO ENGLISH

Blow out the candles.

INTO JAPANESE

ろうそくを吹き消します。

BACK INTO ENGLISH

Blow out the candles.