YOU SAID:

What were the three main grievances of the late 19th century farmer? To what extent did psychological factors compound these problems?

INTO JAPANESE

19 世紀後半の農家の 3 つの主な不満は何でしたかどの程度は心理学的には、要因はこれらの問題を化合物?

BACK INTO ENGLISH

Three 19th-century farmer's main complaint is how much was what compounds the problem these factors is psychologically things?

INTO JAPANESE

3 19 世紀の農家の主訴はどれ位何化合物の問題これらの要因は心理的に物事?

BACK INTO ENGLISH

3 19th-century farmers complaining that much what to psychological factors compound the problem because these things?

INTO JAPANESE

3 19 世紀の農家でのでそんなに心理的要因の複合問題不平を言っているこれらの事ですか?

BACK INTO ENGLISH

3 those in the 19th-century farmhouse, that psychological factors combined problem you're complaining about?

INTO JAPANESE

3 19 世紀の農家は、心理的要因を組み合わせた問題について不平を言っているあなたのものですか?

BACK INTO ENGLISH

3 19th century farmhouse is one of you who complain about problems with psychological factors?

INTO JAPANESE

3 19 世紀の農家は、心理的要因の問題について文句を言う人は?

BACK INTO ENGLISH

3 19th century farmhouse is a psychological complain about the problems of people?

INTO JAPANESE

3 19 世紀の農家は、人々 の問題について文句を言う心理は?

BACK INTO ENGLISH

3 19th century farmers about the problems people complain about psychotherapy?

INTO JAPANESE

3 19 世紀の農家で問題の人々 については、心理療法について文句を言う?

BACK INTO ENGLISH

3 in a 19th-century former farmhouse about people with problems, psychotherapy complain about?

INTO JAPANESE

3 の問題を持つ人々 についての 19 世紀の元農家で、心理療法について不平を言うか。

BACK INTO ENGLISH

In the former farmhouse of the 19th century for people with problems, complain about psychotherapy?

INTO JAPANESE

問題を持つ人々 のための 19 世紀の元農家で心理療法について不平を言うか。

BACK INTO ENGLISH

For people who have a problem with 19th-century former farmers complain about psychotherapy?

INTO JAPANESE

19 世紀の旧農家に問題がある人は心理療法について不平を言うか。

BACK INTO ENGLISH

People have a problem in the old farmhouse of the 19th century who complain about psychotherapy?

INTO JAPANESE

人々 は、心理療法について文句を言う人 19 世紀の古い農家で問題を抱えているか。

BACK INTO ENGLISH

People that have a problem with old farmers complain about a psychotherapist who is a 19th-century?

INTO JAPANESE

古い農家で問題を抱えている人々 は 19 世紀である心理について文句を言う?

BACK INTO ENGLISH

People have problems with old farmers complain about the psychology in the 19th century?

INTO JAPANESE

人には、19 世紀に心理学について文句を言う古い農家に問題があるか。

BACK INTO ENGLISH

Old farmers who, in the 19th century complain about psychological problems?

INTO JAPANESE

人は、心理的な問題について文句を言う 19 世紀に古い農家ですか。

BACK INTO ENGLISH

People who complain about psychological problems the 19th century old farmhouse?

INTO JAPANESE

19 世紀の古い農家の心理的な問題について文句を言う人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Do people complain about the psychological problems of the old farmhouse of the 19th century.

INTO JAPANESE

人々 は 19 世紀の古い農家の心理的な問題について文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

People complain about the psychological problems of the old farmhouse of the 19th century.

INTO JAPANESE

人々 は 19 世紀の古い農家の心理的な問題について不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

People complain about the psychological problems of the old farmhouse of the 19th century.