YOU SAID:

What we wish for is a world with no need for gods!

INTO JAPANESE

私たちが求めるの不要と神々 の世界です!

BACK INTO ENGLISH

We seek is unnecessary and gods world!

INTO JAPANESE

我々 が求める必要はありませんと神々 の世界!

BACK INTO ENGLISH

And all we ask is you do not the world of the gods!

INTO JAPANESE

そして、すべては神々 の世界ではなくを行うをお願い!

BACK INTO ENGLISH

And all in the world of the gods do ask!

INTO JAPANESE

神々 の世界のすべてを求めるしないでください!

BACK INTO ENGLISH

For all of the world of the gods do not!

INTO JAPANESE

神々 の世界のすべてのしないでください!

BACK INTO ENGLISH

All of the world of the gods do not!

INTO JAPANESE

すべての神々 の世界はしないでください!

BACK INTO ENGLISH

The world of the gods of all!

INTO JAPANESE

すべての神々 の世界!

BACK INTO ENGLISH

The world of the gods of all!