YOU SAID:

what we say here won't matter in a thousand years.

INTO JAPANESE

私たちがここで言う千年の問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not we say here in Millennium problem.

INTO JAPANESE

ここじゃない我々 と言うミレニアム問題で。

BACK INTO ENGLISH

Here is not a Millennium problem that we say.

INTO JAPANESE

ここで私たちが言うミレニアム問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Millennium problem we have here is not.

INTO JAPANESE

ここにあるミレニアム問題はありません。

BACK INTO ENGLISH

No Millennium issues here.

INTO JAPANESE

ミレニアムの問題はここでありません。

BACK INTO ENGLISH

The Millennium problem here.

INTO JAPANESE

ミレニアム問題がここであります。

BACK INTO ENGLISH

The Millennium problem here.