YOU SAID:

What we need to focus on, is the growing need to install a better engine into these horses. The horses need to go faster and these natural means are insufficient.

INTO JAPANESE

我々が重視する必要があるのは、より良いエンジンをこれらの馬に取り付ける必要性が高まっていることです。馬は速く進む必要があり、これらの自然な手段は不十分です。

BACK INTO ENGLISH

Need to focus on our growing need to replace the engine better than these horses. Must go faster horses, these natural means are insufficient.

INTO JAPANESE

これらの馬よりも優れたエンジンを交換する必要性が高まっていることに焦点を当てる必要があります。より速い馬に行かなければならない、これらの自然な手段は不十分である。

BACK INTO ENGLISH

You need to focus on the growing need to replace the engine better than those horses. These natural means go faster than horses, is inadequate.

INTO JAPANESE

それらの馬よりもエンジンをより良く交換する必要性に焦点を当てる必要があります。これらの自然な手段は馬より速く、不十分です。

BACK INTO ENGLISH

It's not enough!

INTO JAPANESE

不十分です

BACK INTO ENGLISH

It's not enough!