YOU SAID:

What we need right now is a miracle on Earth. Let our hearts cry out so our voices can be heard! Let us walk away together through the never-ending rain 'til the sun will shine on all of us again

INTO JAPANESE

我々 が必要なもの今は地球上の奇跡。私たちの声を聞くことができるように、私達の心の叫びを聞かせて!お知らせ徒歩一緒に終わることのない雨の中、太陽が再び私たちのすべてを照らすまで

BACK INTO ENGLISH

What we need now is a miracle on Earth. Let the cries of our heart so you can hear our voice! never-ending announcements on foot with no rain in the Sun will shine again on all of us to

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が今必要なもの。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!太陽の下で雨が降らず足の発表が終わることは私たちのすべてに再び輝くだろう

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! will shine again in all of us that no rain in the Sun, after announcement of the foot

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!再び輝くだろう私たちのすべての足の発表後、太陽の下で雨

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! will shine again after the announcement of us all feet, under the Sun rain

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!私たちの発表後、再び太陽雨の下ですべての足を照らそう

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! after the announcement of us again Spotlight all the legs under the Sun rain

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!太陽雨の下ですべての足が再び私たちの発表後にスポット ライトします。

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! under the Sun rain all feet are the supotto_raito after the announcement of us again.

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!太陽雨の下では、すべての足は、再び私たちの発表後、supotto_raito が。

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voices! under the Sun rain every foot is again after the announcement of the US is supotto_raito.

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!太陽雨の下ですべての足が再び米国の発表は supotto_raito 後です。

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! under the Sun rain all feet are again United States Announces supotto_raito is after.

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!太陽雨の下ですべての足が再びアメリカ合衆国は後に supotto_raito を発表です。

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! under the Sun rain all feet are once again United after supotto_raito announced is.

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!太陽雨の下ですべての足は、supotto_raito を発表した後もう一度結ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! after all legs are supotto_raito under the Sun rain once again tied.

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!すべての足が再び太陽雨の下で supotto_raito が関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! all feet are once again associated supotto_raito under the Sun and rain.

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!すべての足は、太陽と雨の下でもう一度関連付けられている supotto_raito です。

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! every foot is supotto_raito be associated once again under the Sun and rain.

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!すべての足は supotto_raito である太陽と雨の下で再び一度関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! all feet are under the supotto_raito the Sun and the rain once again tied once.

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!すべての足は、supotto_raito の下では太陽と一度関連付けられて再び雨です。

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! all the legs, under the supotto_raito Sun and associated with it once, it's raining again.

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!supotto_raito 太陽の下ですべての足、一度それに関連付けられている、雨が降って再び。

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! supotto_raito Sun in every foot, once associated with it, it's raining again.

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!supotto_raito 一度、それに関連付けられているすべての足に太陽は再び雨が降って。

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! Sun again raining on all legs supotto_raito, once associated with it.

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!一度それに関連付けられているすべての足 supotto_raito で再び雨が降って太陽。

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! with all legs supotto_raito associated with it once again it's Raining Sun.

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!もう一度それに関連付けられているすべての足 supotto_raito 雨の日です。

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! is the day of all the foot supotto_raito rain associated with it again.

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!すべての足 supotto_raito 雨の日は再びそれを関連します。

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! feet supotto_raito rain all day again relates it.

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!足 supotto_raito 雨一日再び関連付けます。

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! Associates feet supotto_raito rainy day again.

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!足 supotto_raito 雨の日再びを関連付けます。

BACK INTO ENGLISH

Miracle of the Earth is what we need right now. Let the cries of our heart so you can hear our voice! feet supotto_raito rainy day again associates.

INTO JAPANESE

地球の奇跡は、我々 が必要なものです今。私たちの声を聞くことができますので、私たちの心の叫びを聞かせて!足 supotto_raito 雨の日再度関連付けます。