YOU SAID:

What we know and don't know about the deadly Niger attack

INTO JAPANESE

私たちが致命的なニジェールの攻撃について知っていて知りません

BACK INTO ENGLISH

I do not know that we know about the fatal Niger attack

INTO JAPANESE

私は致命的なニジェールの攻撃について知っているのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I know about the fatal Niger attack

INTO JAPANESE

私は致命的なニジェールの攻撃について知っているかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I know about deadly Niger attack

INTO JAPANESE

私が致命的なニジェールの攻撃を知っているかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I know the deadly Niger attack

INTO JAPANESE

私が致命的なニジェールの攻撃を知っているかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I know the deadly Niger attack