YOU SAID:
what we have got here is failure to communicate
INTO JAPANESE
ここで得たのはコミュニケーションの失敗です
BACK INTO ENGLISH
What I got here is communication failure
INTO JAPANESE
ここで得たのは通信障害です
BACK INTO ENGLISH
I got a communication failure here
INTO JAPANESE
ここで通信障害が発生しました
BACK INTO ENGLISH
Communication failure occurred here
INTO JAPANESE
ここで通信障害が発生しました
BACK INTO ENGLISH
Communication failure occurred here
Come on, you can do better than that.
