YOU SAID:

what we do with our life's has no meaning if not for the promise of someone else

INTO JAPANESE

何が私たちの生活のでは意味がない他の誰かの約束のためにない場合

BACK INTO ENGLISH

What is not for promises of someone else who is meaningless in our lives

INTO JAPANESE

私たちの生活の中で無意味な誰かの約束のためではないもの

BACK INTO ENGLISH

In our life is not for the promise of someone inane

INTO JAPANESE

私たちの生活ではない無意味な誰かの約束のため

BACK INTO ENGLISH

For our promises of meaningless someone not life

INTO JAPANESE

無意味な人生の約束のために

BACK INTO ENGLISH

For meaningless life promises

INTO JAPANESE

意味のない命の約束

BACK INTO ENGLISH

A meaningless life promise

INTO JAPANESE

どうでもいい ペンだったしね

BACK INTO ENGLISH

It was a meaningless pen but...

INTO JAPANESE

どうでもいい ペンだったしね

BACK INTO ENGLISH

It was a meaningless pen but...