YOU SAID:

"What, we dealt with a crazy cultist with mind powers. What else are we gonna deal with ? An Eldritch being that come here to eat our world ?" He asked jokingly as he laugh softly

INTO JAPANESE

「なに、私たちは精神力を持った狂ったカルト主義者を扱った。他に何を扱うつもりなのか？私たちの世界を食べるためにここにやってくるエルドリッチなのか？」彼はそっと笑いながら冗談めかして尋ねた

BACK INTO ENGLISH

"What did we deal with the spiritual and crazy cultists. What else are we going to deal with? Is it Eldritch coming here to eat our world?" He laughs softly. While jokingly asked

INTO JAPANESE

「私たちはスピリチュアルでクレイジーなカルト信者に何をしましたか。他に何に対処しますか？私たちの世界を食べるためにここに来るのはエルドリッチですか？」彼はそっと笑う。冗談めかして尋ねながら

BACK INTO ENGLISH

"What did we do to spiritual and crazy cultists? What else do we deal with? Is Eldritch coming here to eat our world?" He laughs softly. While jokingly asking

INTO JAPANESE

「私たちは精神的で狂ったカルト主義者に何をしましたか？他に何に対処しますか？エルドリッチは私たちの世界を食べるためにここに来ていますか？」彼はそっと笑う。冗談めかして尋ねながら

BACK INTO ENGLISH

"What did we do to the spiritual and crazy cultists? What else do we deal with? Is Eldritch here to eat our world?" He laughs softly. .. While jokingly asking

INTO JAPANESE

「私たちは精神的で狂ったカルト信者に何をしましたか？他に何に対処しますか？エルドリッチは私たちの世界を食べるためにここにいますか？」彼はそっと笑う。 ..冗談めかして尋ねながら

BACK INTO ENGLISH

"What did we do to the spiritual and crazy cultists? What else do we deal with? Is Eldritch here to eat our world?" He laughs softly. .. jokingly asking

INTO JAPANESE

「私たちは精神的で狂ったカルト信者に何をしましたか？他に何に対処しますか？エルドリッチは私たちの世界を食べるためにここにいますか？」彼はそっと笑う。 ..冗談めかして尋ねる

BACK INTO ENGLISH

"What did we do to the spiritual and crazy cultists? What else do we deal with? Is Eldritch here to eat our world?" He laughs softly. .. jokingly ask

INTO JAPANESE

「私たちは精神的で狂ったカルト信者に何をしましたか？他に何に対処しますか？エルドリッチは私たちの世界を食べるためにここにいますか？」彼はそっと笑う。 ..冗談めかして尋ねる

BACK INTO ENGLISH

"What did we do to the spiritual and crazy cultists? What else do we deal with? Is Eldritch here to eat our world?" He laughs softly. .. jokingly ask