YOU SAID:

What we call Karens now is what we used to call FAGGOTS.

INTO JAPANESE

私たちが今カレンと呼んでいるものは、かつてはホモと呼んでいたものです。

BACK INTO ENGLISH

What we now call Karens were once what we would call homos.

INTO JAPANESE

私たちが現在カレンと呼んでいる人たちは、かつてはホモと呼んでいた人たちでした。

BACK INTO ENGLISH

The people we now call Karens were once what we would call homos.

INTO JAPANESE

私たちが現在カレンと呼んでいる人々は、かつてはホモと呼ばれていた人々でした。

BACK INTO ENGLISH

The people we now call Karens were once called homos.

INTO JAPANESE

私たちが現在カレンと呼んでいる人々は、かつてはホモと呼ばれていました。

BACK INTO ENGLISH

The people we now call Karens were once called faggots.

INTO JAPANESE

私たちが今カレンと呼んでいる人たちは、かつてはホモ野郎と呼ばれていました。

BACK INTO ENGLISH

The people we now call Karens were once called faggots.