YOU SAID:

What was your experience in the past furry war?

INTO JAPANESE

過去の毛皮のような戦争であなたの経験は何でした?

BACK INTO ENGLISH

What was your experience in the fur of the past like war?

INTO JAPANESE

戦争のような過去の毛皮であなたの経験は何でしたか。

BACK INTO ENGLISH

In past wars, such as fur was your experience?

INTO JAPANESE

過去の戦争で、毛皮などはあなたの経験でしたか。

BACK INTO ENGLISH

In past wars, did you experience such fur.

INTO JAPANESE

過去の戦争を経験してこのような毛皮。

BACK INTO ENGLISH

Through the war of the past such as fur.

INTO JAPANESE

毛皮など過去の戦争。

BACK INTO ENGLISH

The war in the past, such as the fur.

INTO JAPANESE

毛皮など、過去の戦争。

BACK INTO ENGLISH

The war in the past, such as the fur.