YOU SAID:

What was the start of all this? When did the cogs of fate begin to turn? Perhaps it is impossible to grasp that answer now, from deep within the flow of time... But, for a certainty, back then, we loved so many, yet hated so much, we hurt others and were hurt ourselves... Yet even then, we ran like the wind, whilst our laughter echoed under cerulean skies...

INTO JAPANESE

すべてのスタートとなった何これ?運命の歯車はときに始まるのですか。 おそらくそれは時間の流れの奥深くから今、その答えを把握することが可能ではない. 確実性の当時、我々 はまだそんなに嫌って、たくさん追加しました、私たち他人を傷つける、自分が傷つけられたと. まだその後も、私たちのように走った風 ceru 先下に響く、たちは笑いながら

BACK INTO ENGLISH

Was the start of all what? cogwheel begin when?. Perhaps it is deep in the flow of time from now, knowing the answer is not possible. Hurt our certainty at that time, we are still so bad, I added a lot, others, yourself

INTO JAPANESE

すべてのスタートだった何か。歯車を開始するか。 おそらくそれは答えではないことを知って、今から時間の流れの深いです。確実に私たちを傷つけるその時、我々 はまだそれほど悪く、私他の追加、多く、自分

BACK INTO ENGLISH

What was the start of all? To start the gears? Probably know that the answer is no it is deep in the flow of time from now on. At that time surely hurt us, we are still so bad, my many other additions, my

INTO JAPANESE

すべてのスタートは 歯車を開始?答えはこれからの時間の流れの深い中だがないことがわかってください。確かに傷ついた当時私たちは、我々 はまだ、そんなに悪い私多く他の追加, 私

BACK INTO ENGLISH

Start the gears start all? you know not that answer is deep in the flow of time. Certainly hurt at that time we we still so bad my many other additions, I

INTO JAPANESE

歯車を起動してすべてですか。あなたがたの知らない時間の流れに深く答えであります。確かに当時の私たちを傷つける私たちはまだそんなに悪い私多く他の追加, 私

BACK INTO ENGLISH

All the running gear. Time do not know you are deep in the answer. We certainly hurt us at that time still so bad my many other additions, I

INTO JAPANESE

すべての実行中の歯車。時間では、あなたは答えに深くは知らない。我々 は確かに、当時まだ悪く私たちを傷つける私多く他の追加, 私

BACK INTO ENGLISH

All the running gear. At the time, you do not know the deep answer. We hurt us certainly, at that time still hurt me a lot, my other

INTO JAPANESE

すべての実行中の歯車。時に、深い答えはわからない。我々 はその時間まだ私を傷つける私の他の多くは、確かに、私たちを傷つける

BACK INTO ENGLISH

All the running gear. You don't know when a deep answer. I still hurt me that time many others we hurt us for sure

INTO JAPANESE

すべての実行中の歯車。とき深い答えがわからない。私はまだその時に他の多くの私たちは確かに私たちを傷つける私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

All the running gear. When I can't find. I still then many of us certainly hurt us to hurt me

INTO JAPANESE

すべての実行中の歯車。とき、私は見つけることができません。私はまだ私たちの多くは確かに私を傷つける私たちを傷つけるし、

BACK INTO ENGLISH

All the running gear. When I can't find. And yet many of us certainly hurt me hurt me

INTO JAPANESE

すべての実行中の歯車。とき、私は見つけることができません。まだ私たちの多くは確かに傷つける私を傷つけると私

BACK INTO ENGLISH

All the running gear. When I can't find. And yet many of us certainly hurt me hurt me