YOU SAID:

What was the meaning of computers in a time of medieval warfare between a flock of elephants and a herd of underwater puppies after the end of the bird rule?

INTO JAPANESE

鳥の支配が終わった後、象の群れと水中の子犬の群れとの中世の戦争の時代にコンピュータは何を意味していたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What did computers mean after the end of bird domination, during the medieval war between the elephant herd and the underwater puppy herd?

INTO JAPANESE

鳥の支配が終わった後、中世の戦争の間、ゾウの群れと水中の子犬の群れの間に、コンピュータは何を意味していたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What did computers mean between the elephant herd and the underwater puppy herd during the medieval war after the end of bird domination?

INTO JAPANESE

鳥類の支配が終わった後の中世の戦争の間、コンピュータはゾウの群れと水中の子犬の群れとの間で何を意味していたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

During the medieval war after the end of bird domination, what did computers mean between the elephant herd and the underwater puppy herd?

INTO JAPANESE

鳥類の支配が終わった後の中世戦争の間、コンピュータはゾウの群れと水中の子犬の群れとの間で何を意味していたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What did computers mean between the elephant herd and the underwater puppy herd during the medieval war after the end of bird domination?

INTO JAPANESE

鳥類の支配が終わった後の中世の戦争の間、コンピュータはゾウの群れと水中の子犬の群れとの間で何を意味していたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

During the medieval war after the end of bird domination, what did computers mean between the elephant herd and the underwater puppy herd?

INTO JAPANESE

鳥類の支配が終わった後の中世戦争の間、コンピュータはゾウの群れと水中の子犬の群れとの間で何を意味していたのでしょうか？