YOU SAID:

What was the last thing you stuck your finger in?

INTO JAPANESE

あなたの指を立ち往生している最後のものはなんですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the last thing that stuck on your finger?

INTO JAPANESE

あなたの指に引っかかって最後の事は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the last thing and stuck on your finger.

INTO JAPANESE

どのような最後のもので、指に引っかかっています。

BACK INTO ENGLISH

What the last one, stuck in the finger.

INTO JAPANESE

どのような最後の 1 つ、指で立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

What kind of the last one, stuck fingers in.

INTO JAPANESE

どのような最後の 1 つ、スタック指。

BACK INTO ENGLISH

What kind of the last one, stuck fingers.

INTO JAPANESE

どのような最後の 1 つのスタックの指。

BACK INTO ENGLISH

What the last one stack of fingers.

INTO JAPANESE

どのような指の最後の 1 つスタック。

BACK INTO ENGLISH

The last of what finger one stack.

INTO JAPANESE

どのような指の 1 つのスタックの最後。

BACK INTO ENGLISH

The last one what kind of stack.

INTO JAPANESE

最後の 1 つのスタックの種類。

BACK INTO ENGLISH

One stack of the last kind.

INTO JAPANESE

最後の種類の 1 つのスタック。

BACK INTO ENGLISH

One of the last type stack.

INTO JAPANESE

最後のスタック型の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the last stack-type.

INTO JAPANESE

最後のスタック タイプの一つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the last stack type.

INTO JAPANESE

最後のスタック タイプの一つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the last stack type.