YOU SAID:

what was born first, the chicken or the egg?

INTO JAPANESE

鶏か卵最初に、生まれですか。

BACK INTO ENGLISH

Born in first, chicken or egg?

INTO JAPANESE

生まれ初めて、鶏または卵?

BACK INTO ENGLISH

Born in first, the chicken or the egg?

INTO JAPANESE

最初、鶏または卵生まれですか。

BACK INTO ENGLISH

First, the chicken or the egg is rare?

INTO JAPANESE

まず、鶏が先か卵はまれにありますか。

BACK INTO ENGLISH

First, chicken or egg is rare?

INTO JAPANESE

まず、鶏または卵はまれにありますか。

BACK INTO ENGLISH

First of all, rare is the chicken or the egg?

INTO JAPANESE

まず、珍しい鶏または卵ですか。

BACK INTO ENGLISH

First of all, is the rare chicken or the egg?

INTO JAPANESE

まず、珍しい鶏または卵とは

BACK INTO ENGLISH

First of all, the rare chicken or the egg

INTO JAPANESE

まず、すべての珍しい鶏または卵

BACK INTO ENGLISH

First of all, all the rare chicken or eggs.

INTO JAPANESE

すべて、すべての貴重な鶏や卵の最初の。

BACK INTO ENGLISH

All, all your precious chickens and eggs of the first.

INTO JAPANESE

すべてのすべてのあなたの貴重な鶏と最初の卵。

BACK INTO ENGLISH

All in all your precious chickens and eggs first.

INTO JAPANESE

すべてあなたの大切な鶏と卵を最初にすべて。

BACK INTO ENGLISH

Everything first, all your precious chickens and eggs.

INTO JAPANESE

まずすべて、あなたの大切な鶏と卵。

BACK INTO ENGLISH

First of all, your precious chicken and eggs.

INTO JAPANESE

まず、あなたの貴重な鶏と卵。

BACK INTO ENGLISH

First of all, your valuable chicken and eggs.

INTO JAPANESE

まず、あなたの貴重な鶏と卵。

BACK INTO ENGLISH

First of all, your valuable chicken and eggs.