YOU SAID:

what war are we really fighting on global warming, with what soldiers, with what weapons?

INTO JAPANESE

どのような戦争我々 本当に戦っている地球温暖化、どのような兵士とどのような武器を持つ?

BACK INTO ENGLISH

What we are really fighting global warming with what soldiers and what weapons?

INTO JAPANESE

何我々 本当に戦っている兵士は何と何の武器地球温暖化?

BACK INTO ENGLISH

What we are really fighting soldier's weapon of global warming and what?

INTO JAPANESE

我々 は本当に戦っている兵士の地球温暖化と何の武器ですか?

BACK INTO ENGLISH

We are soldiers in the real global warming and what weapons?

INTO JAPANESE

我々 は兵士にリアル地球温暖化とどのような武器か

BACK INTO ENGLISH

We soldier on real global warming and what weapon?

INTO JAPANESE

我々 の兵士の実際地球温暖化と武器何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the fact of global warming for our soldiers and weapons?

INTO JAPANESE

我々 の兵士や兵器の地球温暖化の事実は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What are the facts of global warming of our soldiers and weapons.

INTO JAPANESE

どのような地球温暖化は我々 の兵士や武器の事実です。

BACK INTO ENGLISH

What global warming is a fact of our soldiers and weapons.

INTO JAPANESE

地球温暖化は、私たちの兵士や武器の事実です。

BACK INTO ENGLISH

Global warming is the fact of our soldiers and weapons.

INTO JAPANESE

地球温暖化は私たちの兵士や武器の事実です。

BACK INTO ENGLISH

Global warming is the fact of our soldiers and weapons.