YOU SAID:

What’s up, Y’all? Happy Groundhog Day! How is everyone doing so far? I’m so excited! Phil the Groundhog determines whether or not we have spring forward into the new season, or freeze over for more winter

INTO JAPANESE

どういうことですか？ Happy Groundhog Day！みんなはこれまでどのようにしていますか？私はとても興奮しています！フィルは、新しい季節への春の前進か、より多くの冬のための凍結があるかどうかを判断します

BACK INTO ENGLISH

what do you mean? Happy Groundhog Day! How did everyone do so far? i'm so excited! Phil judges whether there is a spring advance to a new season or freezing for more winter

INTO JAPANESE

どういう意味ですか？ Happy Groundhog Day！みんな今までどのようにしたのですか？私はとても興奮しています！フィルは新しい季節への春の前進か、より多くの冬のために凍っているかどうかを判断する

BACK INTO ENGLISH

What do you mean? Happy Groundhog Day! How did everyone do so far? i'm so excited! Phil judges whether it is frozen for the advance of spring to a new season or for more winter

INTO JAPANESE

どういう意味ですか？ Happy Groundhog Day！みんな今までどのようにしたのですか？私はとても興奮しています！フィルは新しい季節に向けての春の進歩のために、またはより多くの冬のために凍っているかどうかを判断する

BACK INTO ENGLISH

What do you mean? Happy Groundhog Day! How did everyone do so far? i'm so excited! Phil judges whether it is frozen for spring progress toward the new season, or for more winter

INTO JAPANESE

どういう意味ですか？ Happy Groundhog Day！みんな今までどのようにしたのですか？私はとても興奮しています！フィルは新しい季節に向かって春の進歩のために凍っているのか、それとももっと冬になるのかを判断する

BACK INTO ENGLISH

What do you mean? Happy Groundhog Day! How did everyone do so far? i'm so excited! Phil judges whether it is frozen for the spring season or newer in the winter

INTO JAPANESE

どういう意味ですか？ Happy Groundhog Day！みんな今までどのようにしたのですか？私はとても興奮しています！フィルは、春には凍結されているのか、冬には新しいのかを判断する

BACK INTO ENGLISH

What do you mean? Happy Groundhog Day! How did everyone do so far? i'm so excited! Phil judges whether it is frozen in spring or new in winter

INTO JAPANESE

どういう意味ですか？ Happy Groundhog Day！みんな今までどのようにしたのですか？私はとても興奮しています！フィルはそれが春に凍っているのか、冬に新しいのかを判断する

BACK INTO ENGLISH

What do you mean? Happy Groundhog Day! How did everyone do so far? i'm so excited! Phil judges whether it is frozen in the spring or new in the winter

INTO JAPANESE

どういう意味ですか？ Happy Groundhog Day！みんな今までどのようにしたのですか？私はとても興奮しています！フィルはそれが春に凍っているのか、冬に新しいのかを判断する

BACK INTO ENGLISH

What do you mean? Happy Groundhog Day! You guys ever made how? I am so excited! Phil it freezes in the spring, or to determine whether the new to winter

INTO JAPANESE

どういう意味ですか？ Happy Groundhog Day！あなたは今までどのように作ったの？私はとても興奮しています！フィルは春に凍りつく、あるいは冬に新しくなったかどうかを判断する

BACK INTO ENGLISH

What do you mean? Happy Groundhog Day! Of how you ever made? I am so excited! To determine whether Phil is freezing in the spring or winter new

INTO JAPANESE

どういう意味ですか。幸せな恋はデジャブ!どのように、あなたはこれまでに作ったの?興奮しています!かどうかフィルは凍結春や冬に新しいを決定するには

BACK INTO ENGLISH

What do you mean. Happy Love is De Jab! How to make you so far? I am excited! Phil frozen to determine the new in spring and winter

INTO JAPANESE

どういう意味ですか。幸せな愛は・ デ ・ ジャブ!どのようにこれまでのところですか。私は興奮しています!新しい春と冬には、凍結フィル

BACK INTO ENGLISH

What do you mean. Happy love · De Jab! How so far are you? I am excited! In the new spring and winter, frozen fill

INTO JAPANESE

どういう意味ですか。ハッピーラヴ・デ・ジャブ！今のところあなたは？わくわくしてます！新しい春と冬には、冷凍充填

BACK INTO ENGLISH

What do you mean. Happy Love De Jab! As of now you are? i am excited! In the new spring and winter, frozen filling

INTO JAPANESE

どういう意味ですか。ハッピーラブデジャブ！あなたは今のところですか？わくわくしてます！新しい春と冬には、冷凍充填

BACK INTO ENGLISH

Mean?

INTO JAPANESE

どういう意味か？

BACK INTO ENGLISH

Mean?