YOU SAID:

what's up truckers i just got diagnosed with cool guy syndrome.

INTO JAPANESE

私はクールガイ症候群と診断されたばかりなのです。

BACK INTO ENGLISH

I have just been diagnosed with Cool Guy's syndrome.

INTO JAPANESE

私はクールガイ症候群と診断されたばかりです。

BACK INTO ENGLISH

I have just been diagnosed with Cool Guy Syndrome.

INTO JAPANESE

私はクールガイ症候群と診断されたばかりです。

BACK INTO ENGLISH

I have just been diagnosed with Cool Guy Syndrome.