YOU SAID:

What up, I'm Macho Mitch Matchstick and my shot glass splash blotch collection is hitching a fetched Mitsubishi to Thurston, Washington to catch a batch of stache churches.

INTO JAPANESE

なんと、私はマッチョミッチマッチスティックだし、私のショットグラスのスプラッシュブロッチコレクションでは、集められた三菱をワシントン州のサーストンに集めて、たくさんの教会を捕まえようとしている。

BACK INTO ENGLISH

How I am, Macho Mitch Match Stick, and in my Splash - Blotch Collection of Shot Glass I'm gathering the collected Mitsubishi in Thurston, Washington State and trying to catch many churches.

INTO JAPANESE

私は、Macho Mitch Match Stick、そしてSplash GlassのBlotch Collectionに収録されています。集めた三菱をワシントン州サーストンに集め、たくさんの教会を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am included in the Macho Mitch Match Stick, and the Splash Glass Blotch Collection. I gathered the collected Mitsubishi in Thurston, Washington State, and I am trying to find a lot of churches.

INTO JAPANESE

私はマッチョミッチマッチスティックとスプラッシュグラスの斑コレクションに含まれています。集めた三菱をワシントン州サーストンに集め、たくさんの教会を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am included in Machi Mitch Match Stick and Splash Glass Plaque Collection. I gathered the collected Mitsubishi in Thurston, Washington State, and I am trying to find a lot of churches.

INTO JAPANESE

私はマチミッチマッチスティックとスプラッシュグラスプラークコレクションに含まれています。集めた三菱をワシントン州サーストンに集め、たくさんの教会を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am included in Machimichi match stick and splash grass plaque collection. I gathered the collected Mitsubishi in Thurston, Washington State, and I am trying to find a lot of churches.

INTO JAPANESE

町道マッチ棒としぶき草飾り板コレクションに含まれています。集めた三菱をワシントン州サーストンに集め、たくさんの教会を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Included in town road matching rod and splash grass decorative board collection. I gathered the collected Mitsubishi in Thurston, Washington State, and I am trying to find a lot of churches.

INTO JAPANESE

町の道路マッチングロッドとスプラッシュグラスの装飾的なボードコレクションに含まれています。集めた三菱をワシントン州サーストンに集め、たくさんの教会を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

It is included in the town's road matching rod and decorative board collection of splash glasses. I gathered the collected Mitsubishi in Thurston, Washington State, and I am trying to find a lot of churches.

INTO JAPANESE

それは、スプラッシュグラスの町の道路マッチングロッドと装飾的なボードコレクションに含まれています。集めた三菱をワシントン州サーストンに集め、たくさんの教会を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

It is included in the Splash Glass town's Road Matching Rod and Decorative Board Collection. I gathered the collected Mitsubishi in Thurston, Washington State, and I am trying to find a lot of churches.

INTO JAPANESE

それはSplash Glassの街のRoad Matching RodとDecorative Board Collectionに含まれています。集めた三菱をワシントン州サーストンに集め、たくさんの教会を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

It is included in Road Matching Rod and Decorative Board Collection of the city of Splash Glass. I gathered the collected Mitsubishi in Thurston, Washington State, and I am trying to find a lot of churches.

INTO JAPANESE

これは、Splash Glass市のRoad Matching RodおよびDecorative Board Collectionに含まれています。集めた三菱をワシントン州サーストンに集め、たくさんの教会を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

This is included in Road Matching Rod and Decorative Board Collection of Splash Glass City. I gathered the collected Mitsubishi in Thurston, Washington State, and I am trying to find a lot of churches.

INTO JAPANESE

これは、Splash Glass CityのRoad Matching RodとDecorative Board Collectionに含まれています。集めた三菱をワシントン州サーストンに集め、たくさんの教会を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

This is included in Road Matching Rod and Decorative Board Collection of Splash Glass City. I gathered the collected Mitsubishi in Thurston, Washington State, and I am trying to find a lot of churches.