YOU SAID:

WHAT’S UP, criminals who are full of reasons for worry won’t ever disappear WHAT’S UP, full of reasons for anxiety (who falls down into the trap within grudges?) WHAT’S UP, criminals who are full of reasons for worry won’t ever disappear WHAT’S UP, full of reasons for worry

INTO JAPANESE

何が起きても、心配の理由がいっぱいいる犯罪者は、消え去ることはありません。心配の理由がいっぱいです（恨みの中で罠に落ちる人は？）心配の理由がいっぱいの犯罪者は、消えて何が起こったのか、心配の理由がいっぱい

BACK INTO ENGLISH

No matter what happens, a criminal who has many reasons for worrying will not disappear. There are lots of reasons for worry (who is a trap in resentment?) Criminals who are full of reasons for worrying have disappeared, what is happening, a lot of reasons for worry

INTO JAPANESE

何が起こっても、心配する理由が多い犯罪者は消えません。心配の理由はたくさんあります（誰が怒りの罠ですか？）心配の理由がいっぱいの犯罪者は消えてしまいました。何が起こっているのか、心配の理由がたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

No matter what happens, the criminals who have many reasons to worry will not disappear. There are many reasons for worry (who is a trap of anger?) Criminals full of reasons of concern have disappeared. There are lots of reasons for worrying about what is happening

INTO JAPANESE

何が起こっても、心配する理由がたくさんある犯罪者は消えません。心配の理由はたくさんあります（誰が怒りの罠ですか？）心配の理由がいっぱいの犯罪者は姿を消しました。何が起きているのか心配する理由はたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

No matter what happens, the criminal who has many reasons to worry will not disappear. There are many reasons for worry (who is a trap of anger?) The criminals full of reasons of worry disappeared. There are many reasons to worry about what is going on

INTO JAPANESE

何が起こっても、心配する多くの理由がある犯罪者は消えません。心配の理由はたくさんあります（誰が怒りの罠ですか？）心配の理由がいっぱいの犯罪者は姿を消しました。何が起こっているのか心配する理由はたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

Criminals have more reason to worry about what's going on but does not disappear. There are a lot of reasons for worry (who is the trap of anger? ) Is reason for worry is full of criminals and disappeared. There are many reasons to worry about what's going on?

INTO JAPANESE

犯罪者には、何が起こっているが消えていないことを心配するより多くの理由があります。(人は怒りのトラップ?) 心配の理由の多くがあります。心配の理由は消失し、犯罪者の完全であります。何が起こっているを心配する多くの理由がありますか。

BACK INTO ENGLISH

There are more reasons for criminals to worry about what is happening but not disappearing. (Who is a trap of anger?) There are many reasons of worry. The reason for worrying is gone, and the criminal is perfect. Do you have many reasons to worry about what is happening?

INTO JAPANESE

何が起こっては消えていないことを心配する犯罪者のためのより多くの理由があります。(怒りのトラップは誰ですか?)心配の多くの理由があります。心配の理由はなくなっていると、刑事が最適です。何が起こって心配する多くの理由がありますか。

BACK INTO ENGLISH

There are many reasons for the predators to worry about what's going on has not gone away. (Who is the trap of anger?) Many reasons for concern. Reason for worry are gone, and the criminal is best. There are many reasons to worry about what's going on.

INTO JAPANESE

何についての起こっては消えていない心配する捕食者の多くの理由があります。(怒りのトラップは誰ですか?)懸念の多くの理由。心配の理由がなくなって、犯人が最適です。何が起こっているを心配する多くの理由があります。

BACK INTO ENGLISH

There are many reasons for predators to worry about what's going on has not gone away. (Who is the trap of anger?) More reason for concern. No reason for worry, the culprit is the best. What is happening there are many reasons to worry.

INTO JAPANESE

何についての起こっては消えていない心配する捕食者の多くの理由があります。(怒りのトラップは誰ですか?)懸念のより多くの理由。心配、犯人の理由も最高ではありません。何が起こって心配する多くの理由があります。

BACK INTO ENGLISH

There are many reasons for predators to worry about what's going on has not gone away. (Who is the trap of anger?) Many reasons for concern. Worry, not for criminal reasons is best. There are many reasons to worry about what's going on.

INTO JAPANESE

何についての起こっては消えていない心配する捕食者の多くの理由があります。(怒りのトラップは誰ですか?)懸念の多くの理由。心配、ない犯罪理由のため最適です。何が起こっているを心配する多くの理由があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a lot of reasons for predators to worry about what is going on is not going on. (Who is the trap of anger?) Many reasons of concern. Worried, not optimal for crime reasons. There are many reasons to worry about what is going on.

INTO JAPANESE

何が起こっているを心配する捕食者の理由の多くが起こっていないがあります。(怒りのトラップは誰ですか?)懸念の多くの理由。心配、ない犯罪の理由に最適。何が起こっているを心配する多くの理由があります。

BACK INTO ENGLISH

What is happening there isn't happening and a lot of reason to worry about predators. (Who is the trap of anger?) More reason for concern. Worry and not criminal reasons. What is happening there are many reasons to worry.

INTO JAPANESE

ない起こっている出来事と捕食者を心配する理由の多く。(怒りのトラップは誰ですか?)懸念のより多くの理由。心配と刑事の理由。何が起こって心配する多くの理由があります。

BACK INTO ENGLISH

Lots of reasons to worry about predators and not events. (Who is the trap of anger?) Many reasons for concern. The reason for worry and criminal. There are many reasons to worry about what's going on.

INTO JAPANESE

多くの捕食者とイベントをしないことを心配する理由。(怒りのトラップは誰ですか?)懸念の多くの理由。心配および犯罪者の理由です。何が起こっているを心配する多くの理由があります。

BACK INTO ENGLISH

Why worry about that not many predators and events. (Who is the trap of anger?) More reason for concern. That is why care and criminals. What is happening there are many reasons to worry.

INTO JAPANESE

なぜ心配しない多くの捕食者とイベント。(怒りのトラップは誰ですか?)懸念のより多くの理由。だからこそケアと犯罪者。何が起こって心配する多くの理由があります。

BACK INTO ENGLISH

Why do not worry many predators and events. (Who is the trap of anger?) More reasons of concern. That's why care and criminals. There are many reasons to worry about what happens.

INTO JAPANESE

なぜ多くの捕食者やイベントを心配しないでください。 （誰が怒りの罠ですか？）それがケアと犯罪者の理由です。何が起こるか心配する理由はたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Why do not worry about many predators and events. (Who is the trap of anger?) That is the reason for care and criminal. There are many reasons to worry about what will happen.

INTO JAPANESE

なぜ多くの捕食者や出来事について心配しないでください。 （誰が怒りの罠ですか？）それがケアと犯罪の理由です。何が起こるか心配する理由はたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Why do not worry about many predators and events. (Who is the trap of anger?) That is the reason for care and crime. There are many reasons to worry about what will happen.

INTO JAPANESE

なぜ多くの捕食者や出来事について心配しないでください。 （誰が怒りの罠ですか？）それがケアと犯罪の理由です。何が起こるか心配する理由はたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Why do not worry about many predators and events. (Who is the trap of anger?) That is the reason for care and crime. There are many reasons to worry about what will happen.