YOU SAID:
What unworldly he'll have I stumbled upon?
INTO JAPANESE
彼は私がつまずいたであろう何の世らしくないだろうか?
BACK INTO ENGLISH
What world would he have made I stumble?
INTO JAPANESE
彼は私がつまずいたであろう世界は何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What is the world he would have stumbled upon me?
INTO JAPANESE
彼が私につまずいたであろう世界は何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What is the world he would have stumbled upon me?
Come on, you can do better than that.