YOU SAID:

what um well its kind of hard to come up with funny sentences because im not funny. mantis just ate cosmo

INTO JAPANESE

うーん、私は面白くないので、面白い文章を思いつくのは難しいです。カマキリはコスモを食べました

BACK INTO ENGLISH

Hmm, I'm not funny, so it's hard for me to come up with funny sentences. praying mantis ate cosmo

INTO JAPANESE

うーん、私は面白くないので、面白い文章を考えるのが難しいです。カマキリがコスモを食べた

BACK INTO ENGLISH

Hmm, I'm not funny, so I'm having trouble coming up with funny sentences. Mantis ate Cosmo

INTO JAPANESE

うーん、私は面白くないので、面白い文章が思いつかなくて困っています。カマキリがコスモを食べた

BACK INTO ENGLISH

Hmm, I'm not funny, so I'm having trouble coming up with interesting sentences. Mantis ate Cosmo

INTO JAPANESE

うーん、私は面白くないので、面白い文章が思いつきません。カマキリがコスモを食べた

BACK INTO ENGLISH

Hmm, I'm not funny, so I can't come up with funny sentences. Mantis ate Cosmo

INTO JAPANESE

うーん、私は面白くないので面白い文章が思いつきません。カマキリがコスモを食べた

BACK INTO ENGLISH

Hmm, I'm not funny so I can't come up with interesting sentences. Mantis ate Cosmo

INTO JAPANESE

うーん、私は面白くないので面白い文章が思いつきません。カマキリがコスモを食べた

BACK INTO ENGLISH

Hmm, I'm not funny so I can't come up with interesting sentences. Mantis ate Cosmo