YOU SAID:

What tyrant first dreamed of conquest and clad violent oppression in terms of virtue?

INTO JAPANESE

どのような暴君は最初征服の夢し、美徳の面で暴力的な弾圧を覆われましたか?

BACK INTO ENGLISH

What tyrant is the first dream of conquering, or covered in virtue of a violent crackdown?

INTO JAPANESE

どのような暴君、征服の最初の夢は、暴力的な取り締まりによって覆われているか

BACK INTO ENGLISH

What tyrant and conquered the first dream is covered by a violent crackdown?

INTO JAPANESE

どのような暴君を征服し、暴力的な取り締まりによって覆われている最初の夢?

BACK INTO ENGLISH

The first dream and conquer what tyrant, is covered by a violent crackdown?

INTO JAPANESE

最初の夢をどのような暴君を征服し、暴力的な取り締まりで覆われていますか?

BACK INTO ENGLISH

First dream and conquer what tyrant, is covered with a violent crackdown?

INTO JAPANESE

最初の夢をどのような暴君を征服し、暴力的な取り締まりで覆われていますか?

BACK INTO ENGLISH

First dream and conquer what tyrant, is covered with a violent crackdown?