YOU SAID:

What true goes on in the minds of others when we are not looking and thinking of mothers?

INTO JAPANESE

ときに私たちを見てはいないし、母親のことを考えて、本当だろうかは他人の心の中に行くか。

BACK INTO ENGLISH

Not watching us when thinking about his mother, true wonder is what goes on in the minds of others.

INTO JAPANESE

ときに彼の母親、真の思考他人の心の中で何が起こっているのだろうか、私たちを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what's going on in the minds of his mother and others true thoughts when, we have not seen.

INTO JAPANESE

私は何が起こって彼の母親や他の人の心の中に本当の思いだろうか、我々 は見ていません。

BACK INTO ENGLISH

What's going on in the minds of his mother and other people I really wonder, we do not look at.

INTO JAPANESE

彼の母親と私は本当に不思議、私たちを見ていない他の人の心の中で何が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

What's going on in the minds of other people wondering, we haven't really his mother and I.

INTO JAPANESE

不思議に思って、母親と私、私たちは本当にしていない他の人の心の中で何が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Wondering, is what's going on in the minds of other people haven't really her mother and me, we.

INTO JAPANESE

他の心の中で何が起こっているが不思議に思って、彼女の母と私は、我々 の人々 が本当にしていません。

BACK INTO ENGLISH

Wondering what is happening in the minds of others, her mother and I we the people doesn't really.

INTO JAPANESE

その他、彼女の母親と我々 は、人々 は実際に私の心で起こって疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

Other, her mother and we are people actually in my mind is going, I wonder.

INTO JAPANESE

その他、彼女の母親と私たちが心の中で実際に人々 が起こっているのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if other us with her mother in mind real people going.

INTO JAPANESE

もし他で母親と一緒に私たち気に行く実質の人々 のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

If other mother we would go like real people.

INTO JAPANESE

場合は他の母、私達は実質の人々 のような行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you like real people is the mother of the other, we will go.

INTO JAPANESE

母は、現実の人々 のようなかどうかの他、行きます。

BACK INTO ENGLISH

Real people like my mother, whether or not for others, go.

INTO JAPANESE

他人のためかどうか、私の母のような実質の人々 に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to others, whether or not my mother's like real people.

INTO JAPANESE

私の母のように実在の人物かどうか、他の人に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Like my mother whether or not a real person, move to other people.

INTO JAPANESE

私の母のような実在の人物が開始されているかどうかは、他の人に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not running on my mother's like real people move to other people.

INTO JAPANESE

実行されているかどうか私の母のように実質の人々 が他の人に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you are running to my mother real people move to others.

INTO JAPANESE

私の母の実質の人々 に実行しているかどうかを他の人に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not running my mother real people move to other people.

INTO JAPANESE

母を本当に実行するかどうか、人々 は他の人に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the mother performs really moves people to others.

INTO JAPANESE

母を実行するかどうか本当に他の人に人を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to run the mother really moves people to other people.

INTO JAPANESE

母を実行するかどうかは本当に他の人に人を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to run the mother really moves people to other people.