YOU SAID:

What to do when ya got dancing shoes but nobody around town to jive? Skip ski bop to Ole Grandmothers hot spot, turn left down to yellow brick drive.

INTO JAPANESE

ダンスシューズを手に入れたけど、ジャイブをする人が街にいないときはどうすればいいですか?スキーバップをスキップしてオーレ・グランドマザーズ・ホットスポットまで行き、左折して黄色いレンガドライブに入ります。

BACK INTO ENGLISH

What to do when you've got your dancing shoes but no one in town to jive with? Skip Ski Bop to Ole Grandmother's Hotspot and turn left onto Yellow Brick Drive.

INTO JAPANESE

ダンス シューズを持っているのに、街に一緒に踊れる人がいない場合はどうすればよいでしょうか? Ski Bop を Ole Grandmother's Hotspot までスキップし、左折して Yellow Brick Drive に入ります。

BACK INTO ENGLISH

What to do if you have your dancing shoes but no one in town to dance with you? Skip Ski Bop to Ole Grandmother's Hotspot and turn left onto Yellow Brick Drive.

INTO JAPANESE

ダンス シューズを持っているのに、一緒に踊ってくれる人が街にいない場合はどうすればよいでしょうか? Ski Bop を Ole Grandmother's Hotspot までスキップし、左折して Yellow Brick Drive に入ります。

BACK INTO ENGLISH

What to do if you have your dancing shoes but no one in town to dance with you? Skip Ski Bop to Ole Grandmother's Hotspot and turn left onto Yellow Brick Drive.