YOU SAID:

what to do when there is no shoe so follow him to your death

INTO JAPANESE

どのような靴がないときはあなたの死に彼を従ってください。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of any shoe you death follow him.

INTO JAPANESE

任意の靴の不在で死に彼に従います。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of any shoes follow his death.

INTO JAPANESE

靴の不在で彼の死に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of shoes, follow his death.

INTO JAPANESE

靴がない場合は、彼の死に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

No shoes if you follow his death.

INTO JAPANESE

靴がない場合は彼の死に従います。

BACK INTO ENGLISH

No shoes if you follow his death.