YOU SAID:

what to do to die today at a minute or two till two a thing distinctly hard to say yet harder still to do there be a tattoo at a quarter to two and a rat tata tata tatato and the dragon will come when he hers the drum at a minute or two till two today at a minute or two till two

INTO JAPANESE

今日1分か2分で死ぬために2時までに何をすべきか 言うのは明らかに難しいが、行うのはさらに難しいこと 15時から2分にはタトゥーがあり、ネズミがタタタタタタトと太鼓を叩くとドラゴンがやってくるでしょう今日は2時までの1、2分、2時まで

BACK INTO ENGLISH

What should I do by 2 o'clock today to die in a minute or two Obviously hard to say, but even harder to do From 15 to 2 I've got a tattoo and rats are rattling drums Hit it and the dragon will come It's 2 o'clock today 1, 2 minutes till 2 o'clock

INTO JAPANESE

1～2分で死ぬには今日の2時までに何をすべきか 言うのはもちろん難しいが、実行するのはさらに難しい 15時から2時まで私はタトゥーを入れている、そしてネズミが太鼓をガタガタ鳴らしている それを叩けばドラゴンが来るだろう今日の2時 2時まであと1、2分

BACK INTO ENGLISH

What should I do by 2 o'clock today to die in a minute or two Hard to say, of course, but even harder to do From 3 to 2 I have a tattoo and rats play drums It's rattling, hit it and the dragon will come

INTO JAPANESE

1～2分で死ぬには今日の2時までに何をすべきか もちろん言うのは難しいが、実行するのはさらに難しい 3時から2時まで私はタトゥーを入れており、ネズミがドラムを叩いている ガタガタしている、叩くとドラゴンが鳴る来て

BACK INTO ENGLISH

What should I do by 2 o'clock today to die in 1-2 minutes Of course it's hard to say, but even harder to do From 3 to 2 I have tattoos and rats beat the drums It's rattling, when you hit it, the dragon roars, come on

INTO JAPANESE

1〜2分で死ぬために今日の2時までに何をすべきか もちろん言うのは難しいですが、実行するのはさらに難しいです 3時から2時まで私はタトゥーを入れており、ネズミが太鼓を叩いています カタカタ鳴ります、叩くと、ドラゴンが咆哮する、さあ

BACK INTO ENGLISH

What to do by 2 o'clock today to die in 1-2 minutes Of course it's hard to say, but even harder to do From 3 to 2 o'clock I have tattoos and rats drum It rattles, when you hit it, the dragon roars, come on

INTO JAPANESE

1〜2分で死ぬために今日の2時までに何をすべきか もちろん言うのは難しいが、実行するのはさらに難しい 3時から2時まで私はタトゥーとネズミの太鼓をしている 叩くとカタカタ音がするドラゴンが咆哮する、さあ

BACK INTO ENGLISH

What should I do by 2 o'clock today to die in 1-2 minutes Of course it's hard to say, but even harder to do From 3 to 2 o'clock I've got tattoos and rat drums Hitting A rattling dragon roars, come on

INTO JAPANESE

1〜2分で死ぬために今日の2時までに何をすべきか もちろん言うのは難しいが、実行するのはさらに難しい 3時から2時まで私はタトゥーを入れてネズミの太鼓を叩いている ガラガラとドラゴンが咆哮する、来て

BACK INTO ENGLISH

What should I do by 2 o'clock today to die in a minute or two Of course it's hard to say, but even harder to do From 3 to 2 I'm beating rat drums with tattoos Rattle and dragon roar, come

INTO JAPANESE

1～2分で死ぬために今日の2時までに何をしたらいいですか もちろん言うのは難しいですが、実行するのはさらに難しいです 3時から2時まで私はタトゥーを入れたネズミの太鼓を叩いています ガラガラとドラゴンの咆哮、来てください

BACK INTO ENGLISH

What should I do by 2 o'clock today to die in a minute or two Of course it's hard to say, but even harder to do From 3 to 2 I'm a mouse drum with a tattoo Rattle and dragon roar, come on

INTO JAPANESE

1～2分で死ぬには今日の2時までに何をすればいいですか もちろん言うのは難しいですが、実行するのはさらに難しいです 3時から2時まで、私はタトゥーを入れたネズミの太鼓です ガラガラとドラゴンの咆哮、さあ

BACK INTO ENGLISH

What must I do by 2 o'clock today to die in a minute or two Of course it's hard to say, but even harder to do From 3 to 2 I'm a rat with a tattoo It's the drum of the rattle and the dragon's roar, come on

INTO JAPANESE

1～2分で死ぬためには今日の2時までに何をしなければならない もちろん言うのは難しいが、実行するのはさらに難しい 3時から2時までは私はタトゥーを入れたネズミだ それはガラガラとドラゴンの太鼓だ咆哮、さあ

BACK INTO ENGLISH

What must I do by 2 o'clock today to die in 1-2 minutes Of course it's hard to say, but even harder to do From 3 to 2 o'clock I'm a rat with a tattoo That's Rattles and dragon drums Roar, come on

INTO JAPANESE

1〜2分で死ぬために今日の2時までに何をしなければならない もちろん言うのは難しいが、実行するのはさらに難しい 3時から2時まで私はタトゥーを入れたネズミだ それはガラガラとドラゴンの太鼓です 咆哮、 来て

BACK INTO ENGLISH

What must I do by 2 o'clock today to die in a minute or two Of course it's hard to say, but even harder to do From 3 to 2 o'clock I'm a rat with a tattoo It's a rattle It's the drum of the dragon, roar, come

INTO JAPANESE

1～2分で死ぬためには今日の2時までに何をしなければならない もちろん言うのは難しいが、実行するのはさらに難しい 3時から2時まで、私はタトゥーを入れたネズミだ それはガラガラだ それはドラムだ竜の咆哮、来い

BACK INTO ENGLISH

What must I do by 2 o'clock today to die in 1-2 minutes Of course it's hard to say, but even harder to do From 3 to 2 o'clock I'm a rat with a tattoo That's It's a rattle, it's a drum Dragon's roar, come on

INTO JAPANESE

1〜2分で死ぬために今日の2時までに何をしなければならない もちろん言うのは難しいが、実行するのはさらに難しい 3時から2時まで私はタトゥーを入れたネズミだ それはガラガラだ、それは太鼓 ドラゴンの咆哮、さあ

BACK INTO ENGLISH

What must I do by 2 o'clock today to die in a minute or two Of course it's hard to say, but even harder to do From 3 to 2 I'm a rat with a tattoo It's a rattle , it's a drum dragon's roar, come on

INTO JAPANESE

1～2分で死ぬためには今日の2時までに何をしなければならない もちろん言うのは難しいが、実行するのはさらに難しい 3時から2時までは私はタトゥーを入れたネズミだ それはガラガラ、それは太鼓のドラゴンの咆哮だ、 来て

BACK INTO ENGLISH

What must I do by 2 o'clock today to die in 1-2 minutes Of course it's hard to say, but even harder to do From 3 to 2 o'clock I'm a rat with a tattoo That's Rattle, it's the roar of the drum dragon, come on

INTO JAPANESE

1〜2分で死ぬために今日の2時までに何をしなければならない もちろん言うのは難しいが、実行するのはさらに難しい 3時から2時まで私はタトゥーを入れたネズミだ それはガラガラ、それは轟音だドラムドラゴンの、さあ

BACK INTO ENGLISH

What must I do by 2 o'clock today to die in a minute or two Of course it's hard to say, but even harder to do From 3 to 2 o'clock I'm a rat with a tattoo It's a rattle It's the roar of the drum dragon, come on

INTO JAPANESE

1～2分で死ぬために今日の2時までに何をしなければならない もちろん言うのは難しいが、実行するのはさらに難しい 3時から2時まで私はタトゥーを入れたネズミだ それはガラガラだ それは轟音だドラムドラゴンの、さあ

BACK INTO ENGLISH

What must I do by 2 o'clock today to die in a minute or two Of course it's hard to say, but even harder to do From 3 to 2 o'clock I'm a rat with a tattoo It's a rattle It's the roar of the drum dragon, come on