YOU SAID:

What to do to die today at a minute or two 'til two. A thing distinctly hard to say but harder still to do.

INTO JAPANESE

1 分または 1:58 今日死ぬどうか。はっきりとまだ、やりが難しいとは言い難いもの。

BACK INTO ENGLISH

1 minute 1:58 die today or not. Hard to say clearly and still hard to do things.

INTO JAPANESE

1 分 1:58 死ぬ今日か。はっきりと難しいことをやろうとは言い難い。

BACK INTO ENGLISH

1 minute 1:58 die today? Is hard to say and difficult to do.

INTO JAPANESE

1 分 1:58 今日死ぬか。言い難いと行うことは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Do you 1 it minute 1:58 die today? It is difficult to do and hard to say.

INTO JAPANESE

それは 1:58 分 1 は今日死ぬか。行うことは困難でありとは言い難い。

BACK INTO ENGLISH

It is 1:58 1 / die today. That is difficult is hard to say.

INTO JAPANESE

それは 1:58 1/今日死にます。それは難しいとは言い難い。

BACK INTO ENGLISH

It is 1:58 1 / today will die. It's hard, hard to say.

INTO JAPANESE

それは 1:58 1/今日は死にます。それは難しいとは言い難いです。

BACK INTO ENGLISH

It is 1: 58 1 / today I will die. It is hard to say that it is difficult.

INTO JAPANESE

それは1：58 1 /今日です。私は死ぬでしょう。難しいとは言い難い。

BACK INTO ENGLISH

That is 1: 58 1 / today. I will die. It is hard to say that it is difficult.

INTO JAPANESE

今日は1：58 1 /今日です。私は死んでしまう。難しいとは言い難い。

BACK INTO ENGLISH

Today is 1: 58 1 / today. I will die. It is hard to say that it is difficult.

INTO JAPANESE

今日は1：58 1 /今日です。私は死んでしまう。難しいとは言い難い。

BACK INTO ENGLISH

Today is 1: 58 1 / today. I will die. It is hard to say that it is difficult.