YOU SAID:

what to do to die today a minute or two until two, A thing distinctly hard to say yet harder still to do For they'll beat a tattoo at twenty to two With a rattatta tattatta tattatta too And the dragon will come when he hears the drum At a minute or two 'til two today At a minute or two 'til two.

INTO JAPANESE

今日1~2分で死ぬには何をすべきか、明らかに言いにくいことはまだ難しい 彼らは20時から2時にタトゥーを打つから ラッタッタッタッタッタッタッタッタッタも そして、彼がドラムを聞くとドラゴンが来る 今日は1~2分で2時まで 1分か2分で2分だ

BACK INTO ENGLISH

It is still difficult to say clearly what to do to die in a minute or two today. They get tattoos from 20:00 to 2:00. Ratatatatatatatattatattatatta also And when he hears the drums, the dragon comes Today, it takes one to two minutes until 2 o'clock. One or two minutes.

INTO JAPANESE

今日、1、2分で死ぬには何をすべきかをはっきりと言うのは難しい。 彼らは20:00から2:00まで入れ墨を取得します。 ラタタッタッタッタッタッタッタッタも ドラムの音が聞こえると ドラゴンがやって来る 今日は2時まで1~2分かかります。1、2分

BACK INTO ENGLISH

It's hard to say clearly what to do to die in a minute or two today. They get tattoos from 20:00 to 2:00. Ratatatatatatatatatattatta also When you hear the sound of drums, the dragon comes. It takes one to two minutes to get to two o'clock today. 1, 2 minutes

INTO JAPANESE

今日1、2分で死ぬには何をすべきかはっきりと言うのは難しい。 彼らは20:00から2:00まで入れ墨を取得します。 ラタタタタッタッタッタッタも 太鼓の音が聞こえるとドラゴンがやって来る。今日は2時まで1~2分かかります。1,2分

BACK INTO ENGLISH

It's hard to say clearly what to do to die in a minute or two today. They get tattoos from 20:00 to 2:00. Ratatatatatatattatta, too. When you hear the sound of a drum, a dragon comes. It takes one to two minutes to get to two o'clock today. 1,2 minutes

INTO JAPANESE

今日1、2分で死ぬには何をすべきかはっきりと言うのは難しい。 彼らは20:00から2:00まで入れ墨を取得します。 ラタタタッタッタも太鼓の音が聞こえるとドラゴンがやって来る。今日は2時まで1~2分かかります。1,2分

BACK INTO ENGLISH

It's hard to say clearly what to do to die in a minute or two today. They get tattoos from 20:00 to 2:00. The dragon comes when the sound of the drum is heard in Ratatatattatta, too. It takes one to two minutes to get to two o'clock today. 1,2 minutes

INTO JAPANESE

今日1、2分で死ぬには何をすべきかはっきりと言うのは難しい。 彼らは20:00から2:00まで入れ墨を取得します。ラタタッタでも太鼓の音が聞こえるとドラゴンがやって来る。今日は2時まで1~2分かかります。1,2分

BACK INTO ENGLISH

It's hard to say clearly what to do to die in a minute or two today. They get tattoos from 20:00 to 2:00. In Ratatta, dragons come when you hear the sound of drums. It takes one to two minutes to get to two o'clock today. 1,2 minutes

INTO JAPANESE

今日1、2分で死ぬには何をすべきかはっきりと言うのは難しい。彼らは20:00から2:00まで入れ墨を取得します。ラタッタでは、太鼓の音が聞こえるとドラゴンがやって来る。今日は2時まで1~2分かかります。1,2分

BACK INTO ENGLISH

It's hard to say clearly what to do to die in a minute or two today. They get tattoos from 20:00 to 2:00. In Ratatta, dragons come when you hear the sound of drums. It takes one to two minutes to get to two o'clock today. 1,2 minutes