YOU SAID:
what to do in the middle of the storm while your mom calls
INTO JAPANESE
お母さんが電話をしている間に嵐の中で何をすべきか
BACK INTO ENGLISH
What to do in the storm while mom is on the phone
INTO JAPANESE
ママが電話をかけている間に嵐の中で何をすべきか
BACK INTO ENGLISH
What to do in the storm while mom is calling
INTO JAPANESE
ママが電話をしている間に嵐の中で何をすべきか
BACK INTO ENGLISH
What to do in the storm while mom is on the phone
INTO JAPANESE
ママが電話をかけている間に嵐の中で何をすべきか
BACK INTO ENGLISH
What to do in the storm while mom is calling
INTO JAPANESE
ママが電話をしている間に嵐の中で何をすべきか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
