YOU SAID:

What to do do die today a minute or two till to, a thing distinctly hard to say but harder still to do

INTO JAPANESE

今日何をすべきかは、今日まで1、2分で死にます。はっきりと言うのは難しいですが、それでもやるのは難しいことです。

BACK INTO ENGLISH

What to do today will die in a minute or two until today. It's hard to say clearly, but it's still hard to do.

INTO JAPANESE

今日何をすべきかは、今日まで1、2分で死にます。はっきりと言うのは難しいですが、それでも難しいのです。

BACK INTO ENGLISH

What to do today will die in a minute or two until today. It's hard to say clearly, but it's still difficult.

INTO JAPANESE

今日何をすべきかは、今日まで1、2分で死にます。はっきりと言うのは難しいですが、それでも難しいです。

BACK INTO ENGLISH

What to do today will die in a minute or two until today. It's hard to say clearly, but it's still difficult.