YOU SAID:

What time you are a woke upon, you are a would do understand this one thing is missing: three to seven fruit trees per year - scientists understand that better than anyone

INTO JAPANESE

あなたが何時に目が覚めたとき、あなたはこれが欠けていることを理解しているでしょう：1年に3〜7本の果樹 - 科学者はそれを誰よりも理解しています

BACK INTO ENGLISH

When you wake up at what time, you will understand that this is missing: 3 to 7 fruit trees per year - scientists understand it better than anyone

INTO JAPANESE

何時に目が覚めたら、これが欠けていることがわかるでしょう：年間3〜7本の果樹 - 科学者はそれを誰よりもよく理解しています

BACK INTO ENGLISH

What time do you wake up and find out that this is what you're missing: 3 to 7 fruit trees per year - scientists understand it better than anyone

INTO JAPANESE

何時に目が覚めて、これが欠けていることに気づきますか? 年間3〜7本の果樹 - 科学者はそれを誰よりも理解しています

BACK INTO ENGLISH

What time do you wake up and realize you're missing this? 3 to 7 fruit trees per year - scientists understand it better than anyone

INTO JAPANESE

何時に目が覚めて、これを見逃していることに気づきますか?年間 3 ～ 7 本の果樹 - 科学者は誰よりもよく理解しています

BACK INTO ENGLISH

What time do you wake up and realize you've missed this? 3 to 7 fruit trees per year - scientists understand better than anyone

INTO JAPANESE

何時に目が覚めて、これを見逃していたことに気づきますか?年間 3 ～ 7 本の果樹 - 科学者は誰よりもよく理解しています

BACK INTO ENGLISH

What time do you wake up and realize you missed this? 3 to 7 fruit trees per year - scientists understand better than anyone

INTO JAPANESE

何時に目が覚めて、これを見逃していたことに気づきますか?年間 3 ～ 7 本の果樹 - 科学者は誰よりもよく理解しています

BACK INTO ENGLISH

What time do you wake up and realize you missed this? 3 to 7 fruit trees per year - scientists understand better than anyone