YOU SAID:

What time shall I shave my left nut?

INTO JAPANESE

何時私の左ナットを剃るものですか。

BACK INTO ENGLISH

One time my left nut to shave?

INTO JAPANESE

1 つ時間を剃るに私の左のナットは?

BACK INTO ENGLISH

One time to shave my left nut?

INTO JAPANESE

私の左ナットを剃るする 1 時間は?

BACK INTO ENGLISH

The one time my left nut to shave?

INTO JAPANESE

ひげを私の左のナットを一度にですか。

BACK INTO ENGLISH

To my left nut at a time?.

INTO JAPANESE

同時に私の左ナットですか。

BACK INTO ENGLISH

At the same time it is my left nut?

INTO JAPANESE

それと同時に私の左ナットは

BACK INTO ENGLISH

At the same time my left nut

INTO JAPANESE

同時に、私の左ナット

BACK INTO ENGLISH

At the same time, it's my left nut

INTO JAPANESE

同時に、それは私の左ナットです。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, it is my left nut.

INTO JAPANESE

同時に、私の左ナットです。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, it is my left nut.