YOU SAID:

what time is it? showtime, showtime, ow! I'm John Lurarens in the place to be, two pints of Sam Adams but I'm working on three. those redcoats don't want it with cuz I will blac chika clac these Scotts till I'm free.

INTO JAPANESE

今何時ですか？ showtime、showtime、ow！私は、ジョン・ラーレンズの所で、サム・アダムスの2パイントだが、私は3つの仕事をしている。それらのレッドコートは私が自由であるまで私がblac chac clacこれらのスコッツをblacします。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? showtime, showtime, ow! I am 2 pints of Sam Adams at John Larenz, but I have three jobs. Those red coats blac blac chac clac these scots until I am free.

INTO JAPANESE

今何時ですか？ showtime、showtime、ow！私はジョン・ラレンツのサム・アダムズの2パイントですが、私は3つの仕事をしています。私が自由になるまで、これらのレッドコートはblac blac chac clacこれらのスコットをコートする。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? showtime, showtime, ow! I am 2 pints of Sam Adams of John Lalendz, but I am doing three things. Until I am free, these red coats coat these screts with blac blac chac clac.

INTO JAPANESE

今何時ですか？ showtime、showtime、ow！私はJohn LalendzのSam Adamsの2パイントですが、私は3つのことをやっています。私が自由になるまで、これらの赤いコートは、これらの痕跡をブラッカラック・チャック・クラックで覆っています。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? showtime, showtime, ow! I am 2 pints of John Lalendz's Sam Adams, but I am doing three things. Until I am free, these red coats cover these traces with black lacquer chuck cracks.

INTO JAPANESE

何時ですか。ショータイム、showtime、わー!ジョン Lalendz のサム ・ アダムスの 2 パイントですが、3 つのことをやってる。まで、私は無料、これらの赤コートは黒漆チャック亀裂でこれらのトレースをカバーします。

BACK INTO ENGLISH

What time is it. Showtime, showtime, Wow! John Lalendz's Sam Adams 2 pint, but I do three things. Until I cover these traces with a black lacquer chuck crack, these red coats are free.

INTO JAPANESE

何時ですか。ショータイム、showtime、すごい!ジョン Lalendz のサム ・ アダムス 2 パイントが、私は 3 つのことを行います。黒漆チャックき裂を有するこれらのトレースをカバー私まで、これらの赤コートは無料です。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? Showtime, showtime, Wow!, John Lalendz Sam Adams pints but I do three things. These traces with a black lacquer Chuck crack until I cover these red coat is free.

INTO JAPANESE

何時ですか。ショータイム、showtime、うわー!、ジョン Lalendz サムアダムス パイントしかし、私は 3 つのこと。これらの赤のカバーコートまでチャック亀裂の黒いラッカーを用いてこれらのトレースは、無料です。

BACK INTO ENGLISH

What time is it. Showtime, showtime, wow !, John Lalendz Sam Adams pint However, I have three things. These traces are free for these red cover coats with black lacquer of chuck cracks.

INTO JAPANESE

何時ですか。ショータイム、showtime、うわ!、ジョン Lalendz サムアダムス パイントしかし、私は 3 つの事があります。これらのトレースはチャック亀裂の黒いラッカーを用いてこれらの赤い表紙のコート無料です。

BACK INTO ENGLISH

What time is it. Showtime, showtime, Wow !, John Lalendz Sam Adams pint However, I have three things. These traces are free of coat of these red covers with black lacquer of chuck cracks.

INTO JAPANESE

何時ですか。ショータイム、showtime、うわー!、ジョン Lalendz サムアダムス パイントしかし、私は 3 つの事があります。これらのトレースは、無料チャック亀裂の黒いラッカーを用いてこれらの赤い表紙のコートです。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? Showtime, showtime, Wow?!, but John Lalendz Sam Adams pints, I have three different things. These traces is the coat of red on the cover of these free Chuck crack black lacquer.

INTO JAPANESE

何時ですか。ショータイム、showtime、うわー!、ジョン Lalendz サムアダムスのパイントは、しかし、私は 3 つの事があります。これらのトレースは、これらの無料のチャック亀裂黒漆のカバーに赤のコートです。

BACK INTO ENGLISH

What time is it. Showtime, showtime, wow !, John Lalendz Sam Adams pint, but I have three things. These traces are red coats on these free chucks cracked black lacquer covers.

INTO JAPANESE

今何時ですか。ショータイム、ショータイム、うわー！、ジョン・ラレンズ・サム・アダムス・パイントですが、私には3つのものがあります。これらの痕跡は、これらの自由チャック上の赤いコートであり、黒い漆のカバーが割れています。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? Showtime, Showtime, Wow?! The John Larenz Sam Adams pints, but have three things to me. Traces of these is the Red coats free zipper on these and the black lacquered cover is broken.

INTO JAPANESE

今何時ですか？ショータイム、ショータイム、うわー！ジョン・ラレンツ・サム・アダムスは哀れだが、私には3つのことがある。これらの痕跡は、これらの上にレッドコートフリージッパーであり、黒い漆塗りのカバーが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? Showtime, showtime, wow! John Lalendz Sam Adams is pathetic, but I have three things. These traces are red coat free zipper on these, black lacquered covers are broken.

INTO JAPANESE

何時ですか。ショータイム、showtime、うわ!ジョン Lalendz サム ・ アダムスは哀れだが、私は 3 つの事があります。これらのトレースは、これらの赤いコート無料ジッパー、黒漆塗りのカバーが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

What time is it. Showtime, showtime, Wow! John Lalendz Sam Adams is pathetic, but I have three things. These traces are broken with these red coat free zipper, black lacquered covers.

INTO JAPANESE

今何時ですか。ショータイム、ショータイム、うわー！ John Lalendz Sam Adamsは哀れですが、私には3つのものがあります。これらの痕跡は、この赤いコートフリーのジッパー、黒い漆塗りのカバーで壊れています。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? Showtime, showtime, wow! John Lalendz Sam Adams is pathetic, but I have three things. These traces are broken with this red coat free zipper, black lacquered cover.

INTO JAPANESE

今何時ですか？ショータイム、ショータイム、うわー！ John Lalendz Sam Adamsは哀れですが、私には3つのものがあります。これらの痕跡は、この赤いコートフリーのジッパー、黒い漆塗りのカバーで壊れています。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? Showtime, Showtime, Wow?! John Lalendz Sam Adams is pathetic, but three things to me. Traces of these is broken on this red coat free zipper, black lacquered cover.

INTO JAPANESE

今何時ですか？ショータイム、ショータイム、うわー！ John Lalendz Sam Adamsは哀れですが、私にとっては3つのことです。これらの痕跡は、この赤いコートフリーのジッパー、黒い漆塗りのカバーで壊れています。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? Showtime, showtime, wow! John Lalendz Sam Adams is pathetic, but for me it is three things. These traces are broken with this red coat free zipper, black lacquered cover.

INTO JAPANESE

何時ですか。ショータイム、showtime、うわ!ジョン Lalendz サム ・ アダムスは哀れだが、私にとってそれは 3 つのこと。これらのトレースは、この赤いコート無料ファスナー黒漆塗りカバーと壊れています。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? Showtime, showtime, Wow! John Lalendz Sam Adams is a pathetic, but for me it's three things. These traces are broken and this red coats free zipper black lacquer painted cover.

INTO JAPANESE

何時ですか。ショータイム、showtime、すごい!ジョン Lalendz サム ・ アダムスは、哀れなが、私にとってそれは 3 つのこと。これらのトレースが壊れていると、この赤いコート無料ジッパー黒ラッカー塗装カバー。

BACK INTO ENGLISH

What time is it. Showtime, showtime, amazing! John Lalendz Sam Adams is pathetic, but for me it's three things. These traces are broken and this red coat free zipper black lacquer painted cover.

INTO JAPANESE

今何時ですか。ショータイム、ショータイム、素晴らしい！ John Lalendz Sam Adamsは哀れですが、私にとっては3つのことです。これらの痕跡は壊れており、この赤いコートフリーのジッパーブラックラッカーの塗装カバー。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? Showtime, showtime, wonderful! John Lalendz Sam Adams is pathetic, but for me it is three things. These traces are broken, and the paint cover of this red coat free zipper black lacquer.

INTO JAPANESE

今何時ですか？ショータイム、ショータイム、素晴らしい！ John Lalendz Sam Adamsは哀れですが、私にとっては3つのことです。これらの痕跡は壊れており、この赤いコートの塗装カバーは無料のジッパーブラックラッカーを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? Showtime, showtime, wonderful! John Lalendz Sam Adams is pathetic, but for me it is three things. These traces are broken, and the coating of this red coat uses a free zipper black lacquer.

INTO JAPANESE

今何時ですか？ショータイム、ショータイム、素晴らしい！ John Lalendz Sam Adamsは哀れですが、私にとっては3つのことです。これらの痕跡は壊れており、この赤いコートのコーティングには無料のジッパーブラックラッカーが使われています。