YOU SAID:

What time is it?? It's race time??! There's light at the end of the tunnel when in the dead of the night there's always light at the end of the tunnel.

INTO JAPANESE

今何時ですか？？レースの時間だよ??!トンネルの終わりには光がある 真夜中には、トンネルの終わりには常に光があります。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? ? It's time to race??! There's a light at the end of the tunnel At midnight there's always a light at the end of the tunnel.

INTO JAPANESE

今何時ですか？ ?レースの時間だよ??!トンネルの終わりには光がある 真夜中には、トンネルの終わりにはいつも光があります。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? ?It's race time??! There's a light at the end of the tunnel At midnight, there's always a light at the end of the tunnel.

INTO JAPANESE

今何時ですか？ ?レースの時間だよ??!トンネルの先には光がある 真夜中、トンネルの先には必ず光があります。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? ?It's race time??! There's light at the end of the tunnel At midnight, there's always light at the end of the tunnel.

INTO JAPANESE

今何時ですか？ ?レースの時間だよ??!トンネルの終わりには光がある 真夜中、トンネルの終わりには必ず光があります。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? ?It's race time??! There's a light at the end of the tunnel At midnight, there's always a light at the end of the tunnel.

INTO JAPANESE

今何時ですか？ ?レースの時間だよ??!トンネルの先には光がある 真夜中、トンネルの先には必ず光があります。

BACK INTO ENGLISH

What time is it? ?It's race time??! There's light at the end of the tunnel At midnight, there's always light at the end of the tunnel.

INTO JAPANESE

今何時ですか？ ?レースの時間だよ??!トンネルの終わりには光がある 真夜中、トンネルの終わりには必ず光があります。