YOU SAID:

“What time is it?” I yawned while struggling to keep my eyes open.

INTO JAPANESE

「今は何時ですか？」目を開いておくのに苦労しながらあくびをしました。

BACK INTO ENGLISH

"What time is it now?" Yawned, struggling to keep his eyes open.

INTO JAPANESE

「今何時？」あくびをし、目を開け続けるのに苦労した。

BACK INTO ENGLISH

"What time is it now?" Yawned and struggled to keep his eyes open.

INTO JAPANESE

「今何時？」あくびをし、目を開け続けるのに苦労しました。

BACK INTO ENGLISH

"What time is it now?" Yawned and struggled to keep his eyes open.