YOU SAID:
What time do you believe it could be today my fair gentleman?
INTO JAPANESE
今日は何時に私の公正な紳士になると思いますか?
BACK INTO ENGLISH
What time do you think you will be my fair gentleman today?
INTO JAPANESE
今日は何時に私の公正な紳士になると思いますか?
BACK INTO ENGLISH
What time do you think you will be my fair gentleman today?
That didn't even make that much sense in English.