YOU SAID:

what time are you coming so that we can have a talk on how to travel in space without spending anything?

INTO JAPANESE

私たちは何を費やすことなく、空間内を移動する方法についての話を持つことができるように、あなたは何時に来ていますか？

BACK INTO ENGLISH

We are without having to spend anything, so that you can have a talk about how to move in the space, do you come in time?

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが空間を移動する方法について話を持つことができるように、あなたは時間に来るのか、何を費やすことなくですか？

BACK INTO ENGLISH

Are we, so that you can have a talk about how to move the space, whether you come to the time, what you spend it without?

INTO JAPANESE

あなたがすることなく、それを使うもの、あなたが時間に来るかどうか、空間を移動する方法について話を持つことができるように、我々は、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Without you, those that use it, whether you come in time, so that you can have a talk about how to move the space, do you, have you?

INTO JAPANESE

あなたがスペースを移動する方法について話を持つことができるように、あなたなしで、それを使用するものは、あなたが時間内に来るかどうか、あなたは、あなたがありますか？

BACK INTO ENGLISH

So that you can have a talk about how you want to move the space, without you, what to use it, whether you come in time, do you have you?

INTO JAPANESE

だから、あなたがそれを使用するか、あなたなしで、あなたがスペースを移動する方法について話を持つことができることを、あなたは時間に来るかどうか、あなたはあなたを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

So, whether you use it, without you, that you can have a talk about how you want to move the space, whether you come in time, do you have you?

INTO JAPANESE

だから、あなたはあなたがスペースを移動する方法について話を持つことができることは、あなたなしで、それを使用するかどうか、あなたは時間に来るかどうか、あなたはあなたを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

So, that you can have a talk about how you want to move a space, without you, whether you want to use it, whether you come in time, do you have you?

INTO JAPANESE

あなたがそれを使用するかどうか、あなたがあなたなしで、空間を移動する方法について話を持つことができるように、あなたは時間に来るかどうか、あなたはあなたを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Whether you use it, you are without you, so that you can have a talk about how to move the space, whether you come in time, do you have you?

INTO JAPANESE

あなたはそれを使用するかどうかは、あなたがスペースを移動する方法について話を持つことができるように、あなたは時間に来るかどうか、あなたなしであるあなたが持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Whether you use it, so that you can have a talk about how to move the space, whether you come in time, do you you have it is without you?

INTO JAPANESE

あなたがスペースを移動する方法について話を持つことができるように、あなたがそれを使用するかどうかは、あなたが時間内に来るかどうか、あなたはあなたはそれがあなたなしで持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

So that you can have a talk about how you want to move the space, whether you use it, whether you come in time, do you have you have it without you?

INTO JAPANESE

あなたは時間に来るかどうか、あなたはあなたなしでそれを持っている持っています、あなたはそれを使用するかどうか、あなたがスペースを移動する方法について話を持つことができるように？

BACK INTO ENGLISH

Whether you come on time, you have to have it without you, whether you use it, so that you can have a talk about how to move the space?

INTO JAPANESE

あなたが時間通りに来るかどうかは、あなたがスペースを移動する方法について話を持つことができるように、あなたがそれを使用するかどうか、あなたなしでそれを持ってする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Whether you come on time, so that you can have a talk about how to move the space, you whether you want to use it, without you or you need to have it?

INTO JAPANESE

あなたがスペースを移動する方法について話を持つことができるように、あなたは、時間通りに来るかどうかは、あなたがあなたなしで、それを使用するかどうか、あなたはそれを持っている必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

So that you can have a talk about how you want to move the space, you are, whether you come on time, you are without you, whether you want to use it, you need to have it do you have?

INTO JAPANESE

あなたがスペースを移動する方法について話を持つことができるように、あなたが時間通りに来るかどうか、である、あなたはそれはあなたが持っている持っている必要があり、あなたがそれを使用するかどうか、あなたなしですか？

BACK INTO ENGLISH

So that you can have a talk about how you want to move, space, Whether you come on time, which is, you is it must have you have, you have to use it whether, do without you?

INTO JAPANESE

あなたは、である、あなたは時間通りに来るかどうか、あなたは、スペースを移動する方法について話を持つことができるように、それはあなたなしで行う、あなたがいるかどうか、それを使用する必要があり、持っている必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

If you are, whether you come on time, are you, so that you can have a talk about how to move the space, it is carried out without you, whether you are in, you need to use it Yes, do you need to have?

INTO JAPANESE

あなたがいる場合は、あなたが時間通りに来るかどうか、あなたはあなたがしているかどうか、あなたがスペースを移動する方法について話を持つことができるように、それはあなたなしで行われる、ある、あなたははい、それを使用する必要があり、あなたがする必要があります持ってる？