YOU SAID:

What time are we going to be helpful in a long time since I have been a fidget spinner?

INTO JAPANESE

私はそわそわのスピナーであったので、私たちは長い時間で何時に役立つでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Since I was a fidget spinner, what time will we be useful in a long time?

INTO JAPANESE

私はそわそわのスピナーだったので、私たちは長い間何時に役立つでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Since I was a fidget spinner, what time will we be useful for a long time?

INTO JAPANESE

私はそわそわのスピナーだったので、私たちは何時に長い間役に立つでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What time will we be useful for so long since I was a fidget spinner?

INTO JAPANESE

私がそわそわスピナーだったので、私たちは長い間何時間役に立つでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How many hours will we be useful for a long time since I was a fidget spinner?

INTO JAPANESE

私は小道具のスピナーだったので、私たちは長い間何時間役に立つでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How long have we been useful since I was a prop spinner?

INTO JAPANESE

私が小道具のスピナーであったときからどれくらい私たちは役に立ちましたか？

BACK INTO ENGLISH

How helpful have we been since I was a prop spinner?

INTO JAPANESE

私が小道具のスピナーであったときから、私たちはどれほど役に立ちましたか？

BACK INTO ENGLISH

How helpful have we been since I was a prop spinner?