YOU SAID:
What time am I going to go to bed tonight? Who knows.
INTO JAPANESE
何時に今夜寝るつもりですか。誰にもわかりません。
BACK INTO ENGLISH
Time to go to bed tonight plan? I don't know anyone else.
INTO JAPANESE
今夜病床に移動する時間ですか。私は他の誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
It is time to go to bed tonight? I don't know about anyone else.
INTO JAPANESE
今夜寝る時間ですか。私は他の誰かを知らない。
BACK INTO ENGLISH
It is time to sleep tonight? I don't know anyone else.
INTO JAPANESE
今夜は寝る時間ですか。私は他の誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
It is time to sleep tonight? I don't know about anyone else.
INTO JAPANESE
今夜は寝る時間ですか。私は他の誰かを知らない。
BACK INTO ENGLISH
It is time to sleep tonight? I don't know anyone else.
INTO JAPANESE
今夜は寝る時間ですか。私は他の誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
It is time to sleep tonight? I don't know about anyone else.
INTO JAPANESE
今夜は寝る時間ですか。私は他の誰かを知らない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
