YOU SAID:

What thou seeist when thou dost wake, do it for thy true love take, love and languish for his sake.

INTO JAPANESE

何汝 seeist 汝ドスト モーニング コール、それ汝の真の愛を取るのための愛と彼のために苦しい生活を送る。

BACK INTO ENGLISH

What thou seeist thou dost wake up call, take thy true love it because of languish for love and his.

INTO JAPANESE

何なたなたなたなたモーニング コール、seeist なた本当の愛のために苦しい生活を送る愛と彼を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the love to languish for what thou hast thy wake, seeist your true love with him.

INTO JAPANESE

汝が汝を契機に、seeist は、あなたの本当の彼に恋をしたの苦しい生活を送る愛を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the love thou thy in the wake seeist is really his love with send to languish.

INTO JAPANESE

愛を取る汝汝をきっかけに seeist は本当に苦しい生活を送るに送る彼の愛。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt take the love him really hard life to send seeist to thy love.

INTO JAPANESE

彼の愛を取ることなかれ汝汝の愛に seeist を送信する本当に苦しい生活。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not take his love thou really hard life sending seeist to thy love.

INTO JAPANESE

彼はならない愛汝汝の愛に seeist を送信する本当に苦しい生活。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't love thy really hard life sending seeist to thy love.

INTO JAPANESE

彼は汝の愛に seeist を送信するあなたの本当に難しい人生を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

He does not love thy love to send to seeist your really difficult life.

INTO JAPANESE

彼は seeist、本当に困難な生活を送る愛を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

He does not love seeist, a really hard life to love.

INTO JAPANESE

彼は seeist、愛本当に難しい人生を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

He does not love seeist and love really hard life.

INTO JAPANESE

Seeist を愛し、本当に難しい人生を愛し、彼はないです。

BACK INTO ENGLISH

Love Seeist love life really hard and he is not.

INTO JAPANESE

愛の Seeist 愛の生活本当にハードと彼ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Love Seeist love life really hard and he is not.