YOU SAID:
What they have now makes normies like me extremely hesitant to invest.
INTO JAPANESE
彼らは現在、私のような規範を投資することを非常に躊躇しています。
BACK INTO ENGLISH
They are currently very hesitant to invest the norm like me.
INTO JAPANESE
彼らは現在、私のようなノルムを投資することを非常に躊躇しています。
BACK INTO ENGLISH
They are currently very hesitant to invest a norm like me.
INTO JAPANESE
彼らは現在、私のような規範を投資することを非常に躊躇しています。
BACK INTO ENGLISH
They are currently very hesitant to invest the norm like me.
INTO JAPANESE
彼らは現在、私のようなノルムを投資することを非常に躊躇しています。
BACK INTO ENGLISH
They are currently very hesitant to invest a norm like me.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
